Číšník

Preklady sú výborné ale nie krém rolé ale Brulé …

0  0

10 mě totálně odrovnala xDD

0  0

U té desítky říká Mahlzeit .. což znamená jako dobrou chuť a Němci si to říkají v době oběda..

0  0

U sedmičky chybí titulky schválně?

0  0

nevím jak odborně na tom b-hold je, ale já jako student germanistiky ho musím za bezchybný překlad u všech dílů pochválit. němčinu má odposlouchanou výborně !

0  0

Já sem teda na němčinu úplně blbá… a umim asi dvě věty… takže nezaujatě říkám, že se mi tam hodí tak jako “oběd” i “dobrou chut” … Protože když se vám naskytne nepříjemný zákazník… který na vás mluví způsobem že jste úplná… jak to říct… lúza, protože on si tam šel objednat a vy ho obsluhujete… tak v tu chvíli.. hodit mu tam takhle talíř a říct “dobrou chut” je opravdu krásně ironické a vystihovalo by to tu situaci…. ale jelikož ve videu je jen ten konec…”oběd” se tam asi hodí víc =)

0  0

Tak to ses asi nic nenaučil, protože to není Mahlzeit, ale úplně normálně malzeit.

0  0

V Německu jsem studoval 2 roky a Mahlzeit je skutečně dobrou chuť používané při obědě…

0  0

Mam prvni pripominku k prekladum – Mahlzeit – je prani dobreho chutnani – dobrou chut – pouzivano vetsinou v Rakousku

0  0