Toto video je dočasně nedostupné.
Výrobce piva Carlsberg má podobně povedený virál jako jeho kolega Heineken. Jak by asi reagoval váš kamarád, kdybyste mu uprostřed noci zavolali s prosbou o peníze?
Přepis titulků
Jen si to představ.
Je hluboká noc a ty spíš. Nejlepší kámoš ti zavolá o pomoc. Šel bys ven a zachránil mu zadek? Dneska jsme
pár kamarádů otestovali. Nechali jsme mladé muže zatelefonovat
jejich nejlepším kamarádům mezi 1:00 a 5:00 ráno. - Zdar. - Dobrý?
- To řekni ty mně. Ještě, žes to zvedl, jsem v průseru.
- Spíš? - Jsem v posteli. Jsem ve velkým maléru. Vyrazil jsem ven, zahrál si karty v pokerový herně a něco jsem prohrál. Potřebuju, abys mi donesl 300 eur. - Krucinál. - Promiň, vím, že je pozdě. Nemůžeš zaplatit zítra? Musíš to přinýst, jinak mě nepustí.
Měříš dva metry a nedostaneš se ven? Jsou tři. - Sorry, nemůžu ti pomoct. - Ne? Vážně? Nepomátl ses? - Když to teda musí být... - Uvidíme se za chvíli. Poker? Ruce nahoru. Třetí patro. Pardon.
Přijď dolů, nebo mizím. Jestli se něco stane, už s tebou nepromluvím. No tak, no tak... Dáš si? Ne, ne. - Poker? - Rovně. Máš moje peníze? Dej je na stůl. STŮJ ZA SVÝM KAMARÁDEM překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
- Spíš? - Jsem v posteli. Jsem ve velkým maléru. Vyrazil jsem ven, zahrál si karty v pokerový herně a něco jsem prohrál. Potřebuju, abys mi donesl 300 eur. - Krucinál. - Promiň, vím, že je pozdě. Nemůžeš zaplatit zítra? Musíš to přinýst, jinak mě nepustí.
Měříš dva metry a nedostaneš se ven? Jsou tři. - Sorry, nemůžu ti pomoct. - Ne? Vážně? Nepomátl ses? - Když to teda musí být... - Uvidíme se za chvíli. Poker? Ruce nahoru. Třetí patro. Pardon.
Přijď dolů, nebo mizím. Jestli se něco stane, už s tebou nepromluvím. No tak, no tak... Dáš si? Ne, ne. - Poker? - Rovně. Máš moje peníze? Dej je na stůl. STŮJ ZA SVÝM KAMARÁDEM překlad: Ajvngou www.videacesky.cz
Komentáře (61)
CTOKOKOTOB (anonym)Odpovědět
17.04.2019 15:48:25
Bych kámíkovi vysvětlil, že smolík, u nás eura nejsou ;)
týpek (anonym)Odpovědět
08.04.2017 09:26:47
Já bych se na takového kamaráda příště vybodl, jestli má potřebu mě testovat a navíc prostřednictvím médií, tak zřejmě moc důvěry ke mně nemá.
rodiercz (anonym)Odpovědět
10.09.2016 19:13:45
A kdo zaplatil uroky za tech 300 pucenejch euro ?
TarylinOdpovědět
08.04.2014 20:47:23
Libová reklama :-)
Osobně bych asi pro většinu kamarádů skočil, ale kdybych viděl tu prostředí tak bych měl slušně v kalhotách :-D A prachy bych(doufám) někde sehnal :-D
Jinak by bylo asi překvápko, kdyby nějaký z těch nej. kámošů byl mafián a přijel by tam s ochrankou :-D
MadeleineOdpovědět
01.05.2013 14:43:29
To mě dojalo.
BumpraskOdpovědět
29.04.2013 15:17:32
Očividně se v dnešní době může kdejaká korporace kvůli vlastnímu zisku nacpat kdekomu do řitě...nechutný způsob ovlivňování lidí kvůli zas*ané reklamě...považuju tohle za brutální případ nevyžádané reklamy.
vintasonOdpovědět
29.04.2013 10:18:17
pěkné, kéž by tak skvěle chutnal i ten Carlsberg, hodně kyselé pivo :D
jarda69Odpovědět
09.04.2013 10:52:21
Hrozně dlouhé a pointa žádný zázrak. Mě to neoslovilo. Hloupá reklama.
jarda69Odpovědět
17.04.2013 12:31:37
Lol, člověk napíše, že se mu to nelíbí a mladí pivaři se můžou uklikat :o)
standysmanOdpovědět
09.04.2013 10:29:14
Tak je to docela dobrý, ale na virál to teda není.
rodier2Odpovědět
09.04.2013 01:13:02
tak to je husty
TarbhOdpovědět
08.04.2013 20:28:10
Veľmi veľmi podarené :D popravde by som aj ja rád takto odtestoval zopár kamarátov :D
MarekSVK81Odpovědět
08.04.2014 08:13:03
Len aby si nebol potom sklamaný ;) :D
EdiecOdpovědět
07.04.2013 23:21:11
Když se nad tím vážně zamyslím, tak bych šel pokud bych měl peníze a zřejmě pro všechny kamarády, kromě pár jedinců, u kterých mám celkem jistotu, že bych ty peníze už nikdy neviděl a navíc bych se sám zapletl do něčeho horšího.
standysmanOdpovědět
09.04.2013 10:34:37
to je nezbytný předpoklad mít peníze. Je to něco podobného jako: Kdybych byl milionář tak bych přispíval určitě na charitu :-D
V ČR 80% lidí pokud by nebylo hnedka po výplatě by bohužel 300euro dohromady nedalo třeba do 60minut. Jít jen tak do bankomatu a vyndat si 7500,- a někomu je půjčit je bohužel pro většina národa utopie.
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
03.05.2013 14:41:14
+standysmanTo jo, ale v každé zemi nemá 300 euro takovou hodnotu ;) Řekl bych, že v Nizozemí je větší HDP, vydělávají více euro, takže to pro ně není tolik jako u nás...
Tipoval bych, že u nás to bude mít tu hodnotu tak 3000 kč a to už by se snad dalo splašit...
XenThazorOdpovědět
07.04.2013 23:02:08
Pěkné, jen jsem to čekal víc dramatičtější :D
sankacoffeeOdpovědět
07.04.2013 22:03:05
Drama v Nizozemí mělo punc reklamy, tohle je jen kanadský žertík sponzorovaný pivovarem...aneb pěkně jsme tě vystrašili a teď to ukážem celému internetu. Vadí ti to? Tak už si vem to blbý pivo čurá*u a usměj se do kamery.
FullerOdpovědět
07.04.2013 21:17:24
No řekněme, že kdyby mně někdo v noci vytáhl z postele zbytečně(fingovaný problém není problém), tak by to asi nebyl zas tak dobrej kamarád....
Jinak... Kamarádům pomáhám, a oni to samozřejmě nezneužívají.