Weird Al Yankovic – Trapped in the Drive-Thru

a já si řikala že v tý objednávce něco chybělo

0  0

Moc pěkný nápad, překlad je taky super Ta vážka je tam asi proč, možná když umíš dobře anglicky tak si toho všimneš ale těm méně znalým by to nedošlo v tom to je 8 z 10

0  0

Já teda smekám před překladem.Je to fakt skvěle přeložený i s českým vyzněním.A nechápu ty individua,co tam polemizujou,že liver není vážka,jak by to asi tak vyznělo,kdyby tam byly ty vaše játra?

0  0

To Limbrak

Ehm… Mno čéče Deliver = rozvážka
Liver = Játra
Vážka = dragonfly

Tak a teď mi řekni Kde vidíš spojitost s rozvážkou a játrama

Prostě to líp přeložit nešlo. Podle mě to přeložili dobře

0  0

Jack: Já to chci taky vědět!

0  0

Výborný! Jen jedna věc – jsem tu jedinej koho zajímá, co chtěl Bratranec Larry?

1  0

Doporučuju verzi od MADTv “trapped in cupboard”

0  0

Dokonalý video , text písničky je výborně udělanej! A ten konec !
Miluju jak se tam opakuje Drive-Thru nebo např. Podívám se na něj, on na mě, já na něj, on na mě

0  0

mám Operu…nefungují titulky

0  0