Titanic - vystřižená scéna
Film Titanic z roku 1997 je nejúspěšnějším katastrofickým filmem všech dob. Kdyby z něj nebyla vynechána následující scéna, možná by dopadl úplně jinak.
Přepis titulků
Dobře, Rose, potřebuju,
abys přesekla tyhle pouta. Stačí jedna rychlá rána.
Co nejsilnější dokážeš. Počkej, počkej, uvolni ruce,
abys dala do rány větší sílu. Věřím ti, Rose.
Ty to zvládneš. Páni. No..., to snad
není TAK špatný... Zkus to znovu a tentokrát se snaž NEDOSTAT NÁS DO JEŠTĚ VĚTŠÍHO PRŮŠVIHU! No, aspoň jsi
mi neusekla ruce.
To bych spíš hádal, že se stane. Ale bylo by to příliš velký klišé. Vypadá to, že jsme narazili do většího ledovce, než jsem si myslel. Začněme spouštět záchranné čluny! Překlad: Walome www.videacesky.cz
To bych spíš hádal, že se stane. Ale bylo by to příliš velký klišé. Vypadá to, že jsme narazili do většího ledovce, než jsem si myslel. Začněme spouštět záchranné čluny! Překlad: Walome www.videacesky.cz
Komentáře (27)
Walome (Překladatel)Odpovědět
24.04.2014 13:41:30
Nojono, tip od diváka. Ale souhlas, něco tak nevtipnýho a netrefnýho jsem dlouho neviděl :)
Flashka (anonym)Odpovědět
24.04.2014 19:38:23
ty vole tak ještě přiznej, že se ti to nelíbí. Fakt mástr seš
Walome (Překladatel)Odpovědět
24.04.2014 21:05:03
+Tak nelíbí, ale věci, co se mi líbí, tu úspěch nemaj, takže já to nikdy neodhadnu.
Jose...Odpovědět
24.04.2014 13:02:23
Obřadně jsem plivnul na monitor!!" :D
rykyczOdpovědět
24.04.2014 08:21:44
WTF? O.o
tsunamiOdpovědět
24.04.2014 07:37:53
Neviděl bych to tak tragicky... :D Tohle video má nejhorší hodnocení ne proto že je nejhorší, ale protože je prostě absolutně nezajímavý. Některá videa jsou tak debilní až se člověk směje, ale tohle bylo prostě tak šedý, že to nevzbudí vůbec žádný emoce... nezadaří se každej den no :D
HriibekOdpovědět
24.04.2014 05:50:43
Snad poprvé jsem dal hodnocení Bída.
Vyhul MiHulOdpovědět
23.04.2014 23:47:37
Cekal jsem ze neco s 2,5 by melo byt tak spatny az to bude vtipny... bouzel je to jen blby
DinoCopOdpovědět
23.04.2014 23:00:16
čekáme na Heroes of The Storm
Chandler BingOdpovědět
23.04.2014 22:33:56
Já tomu dal 10. Né že by to bylo tak dobré ale určitě to není zas tak špatné aby se to motalo kolem 2,5 tak jsem chtěl trochu vylepšit skóre. Mimochodem je zajímavé že na youtube si to vede mnohem líp.
Chandler BingOdpovědět
23.04.2014 22:36:32
Mimochodem Walome, mám tu navíc nějaké antidepresiva, tak kdybys to nesl fakt těžce dej vědět.
Walome (Překladatel)Odpovědět
24.04.2014 13:43:43
+Chandler BingNaštěstí nenesu, přijde mi to stejně debilní jak všem tady ;)
DinoCopOdpovědět
23.04.2014 21:11:01
"S tím se jdi bodnout" - jednoznačné hodnocení
BullOverOdpovědět
23.04.2014 19:53:54
Jsou tu tuny odpadu s lepším hodnocením... tohle sice nebylo moc vtipný, ale aspoň ty 4* by si to zasloužilo... zvlášť, když většina lidí hodnotí stylem.
10* dobry
9* ujde
7*odpad
1* je to video na téma, kderý nemam rád (Dota/LoL, náboženství...)
jarda69Odpovědět
25.04.2014 12:39:48
Možná by to chtělo ještě rozepsat. Aby jsme věděli, jak správně hodnotit.
Nohal77Odpovědět
23.04.2014 19:38:43
Odpad.
IncanusOdpovědět
23.04.2014 19:37:43
No to snad ani nemuselo být :D
SvarecOdpovědět
23.04.2014 19:33:51
Takové méně vtipné HISHE, ale zase dvě a půl hvězdy...? Až tak strašný to teda nebylo...
BarfilmOdpovědět
23.04.2014 18:41:51
Podle hodnocení je tohle nehorší video za 5 let funkce serveru VideaČesky.cz - Gratuluji
PS: Díky za překlad
Walome (Překladatel)Odpovědět
24.04.2014 13:42:39
Děkuju a není zač :D
PerkyOdpovědět
23.04.2014 18:26:56
Dvě a půl hvězdy....to jsem prostě musel vidět :D