Grupa Looking For Group dělá především komiksy a tato animovaná píseň je s jedním z jejich hlavních hrdinů Richardem. Na jejich stránkách si s ním můžete koupit i ďabelské ponožky za 12 dolarů.
Pozn.: Píseň je parodií na píseň Part of Your World z Malé mořské víly.
(405 hodnocení, průměr: 8,19 z 10)
hele Lůc@ moc nemel kdyz tady radis a sama to napises spatne 
neni to I´m becomes death a za tuhle vetu by ti nase ucitelka angliny dala facku, ale I´ll become death
0 
0
To je dost nešikovný překládat,doslovnej překlad není-”Stanu se samotnou smrtí” ale “Smrt se stane mnou” ale v češtině zní lépe ta první varianta,ikdyž “I´m becomes death” taky nezní špatně.
0 0
Možná bych PUPPET přeložila spíš jako loutku,než jako maňáska,spíš to sedí do kontextu s tou tyčí,ale i maňásek se tam hodí.
LFG taky čtu a jak ten komiks,tak tenhle song jsou absolutně bezchybný. xD
Ty hlody co tam jsou fakt skvělý. xD
0 0
Aha. Tak sorry za doublepost, schválně jsem si to pustil znova a tady bych neřekl, že Richard tím Lord myslel Bůh, spíš myslel prostě lord jako lord… On přeci opravdu lord je (lord Richard (z) Ashendale).
0 0
@jack: Já tedy nejsem křesťan, takže ruku do ohně za to nedám, ale jako “náš Pán” bývá opravdu označován spíš Bůh. A třeba “Oh dear Lord” bych určitě přeložil jako “dobrotivý Bože”.
Co se videa týče, jako parodie průměrný, jako ukázka Dickova charakteru spolehlivý, ve srovnání se samotným komiksem celkem slabé. Film by mohl být lepší. Richard hláškuje spíš v reakcích na Cale’anona, sám o sobě není tak zajímavý jako mezi lidma. Jeho přístup pak praští do očí o to víc. 
0 0
Lidi, tak tohle je dobrý jak sviňa, se toho nemůžu nabažit, mimochodem lord jako bůh se překládá běžně
0 0
A nevím jestli to je schválně nebo to jsou chyby, ale..
slovo “Lord” by mně jako “Bůh” přeložit nenapadlo
0 0
to ssaxofon: Očividně neznáš ani jeho, ani WoWko, proto ti přijde že je to hovně. Pro ty ostatni je to paráda. 10/10
1 0
http://www.youtube.com/watch?v=MTuhuon1j6U&playnext_from=TL&videos=_NtR07TuV18 Velice podobná píseň, taky by stála za to přeložit. Bohužel jsme k tomu nenašel video.
0 0
Tohle prostě žeru 
Aidrien Assagir – přesně tak moje slova Jinak ten filmek jsem scháněl a nikde nic
0 0
LFG pravidelně čtu, takže tohle video rozhodně potěší ( i když jsem ho už viděl 10/10
0 0
Ach! Děkuji tomu, koho napadlo to přeložit. Konečně vím, o čem zpívá.
0 0
(9,47) (9,46) (9,45) (9,45) (9,44) (9,44) (9,43) (9,42) (9,42) (9,41)22:02 - 
22:00 - 
21:53 - 
21:53 - 
21:52 -
21:51 -
21:50 -
21:50 -
21:48 -
21:48 -
Zanechat komentář