Srážka výletních parníků

Překlad: BugHer0 www.videacesky.cz FANOUŠKOVSKÉ KOREKCE Toto je segment, ve kterém se diváci snaží najít chyby v našem pořadu. Zatím za sebou máme stovky snaživců, ale žádného vítěze. - My nechybujeme. - Ještě že je to pořád baví. - Jinak bychom neměli co dělat. - Přesně tak. Tentokrát se nám ozval fanoušek jménem Brian Halopoff... s tím, že prý našel chybu.

Prý si všiml nějaké chyby, které jsem se údajně dopustil, když jsem mluvil o nehodě parníku Carnival Cruise. Ahoj, Conane, jmenuji se Brian a objevil jsem chybu v monologu z valentýnské epizody tvého pořadu. Utahoval sis v ní ze společnosti Carnival Cruise. Prý měla kdysi nehodu, kdy se srazilo šestnáct jejích parníků, které vytvořily nápis: "Jsme paka!" Společnosti Carnival Cruise se lepí smůla na paty.

Šestnáct jejích parníků se srazilo, a vytvořilo nápis: "Jsme paka!" Conane, jak můžeš vidět, na snímku není šestnáct parníků. Ve skutečnosti jich je dvacet čtyři. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24. Šestnáct není to samé jako dvacet čtyři, takže ses dopustil chyby. A kdyby tě náhodou zajímalo, kde jsem sehnal ty skvělé zvukové efekty kvůli autorským právům jsem si je sám vytvořil.

Nejdřív musím pochválit jeho osvětlovače, vážně borec. "Hlavně aby se tam vešel i můj stín." Promiň, Briane Halopoffe, jestli se tak vůbec jmenuješ... - Proč to dělám? - Netuším. Každopádně jsi vedle jak ta jedle. Té nehody se opravdu účastnilo šestnáct parníků. Nevěříš mi? Ředitel společnosti Carnival Cruise mi dá za pravdu. Ahoj, Briane, jmenuji se Gerald Cahill a jsem prezident a ředitel společnosti Carnival Cruise.

Je mi líto, ale Conan má pravdu. Teď ti ty počty objasním a taktéž přidám zvukové efekty. Zde je snímek z ptačí perspektivy. "W" tvořilo podle tebe pět parníků, ale ve skutečnosti to byl jen jeden. Těžko se s ním zatáčelo. Byl na tom líp parník ve tvaru písmene "E"? Nebyl. To jsou zatím dva parníky, ale tys jich viděl devět. Jdeme dál. U písmena "S" jsi měl pravdu.

Tvoří ho pět parníků. Písmena "U" a "C" jsou každé z jednoho a půl parníku. A "K" z pěti. To máme celkem patnáct parníků. A kde je ten šestnáctý? Tři kilometry pod hladinou ve spárech obří krakatice. Takže to sám vidíš. Conan měl pravdu a ty ses zmýlil, Briane.

Je mi líto, ale asi máš v hlavě nas*áno. A jakožto prezident společnosti Carnival Cruise vím o sra*kách své. Jejich ředitel byl velmi ochotný. Musím mu poděkovat. Takže výzva nadále pokračuje. Pokud si myslíte, že jste našli chybu, nahlaste ji na: teamcoco.com/hahaifoundanerror a my to tady rádi vyřešíme. Uvidíme, jestli uděláte z mistra hlupáka.