Toto video je dočasně nedostupné.
Jak už jsme vás na našem webu informovali, skvělý skotský komik, kterého můžete znát i díky několika zde přeloženým videím, vystoupí již příští úterý v Praze a při této příležitosti natočil pro všechny české fanoušky tuto krátkou video pozvánku. Je informativní a zároveň zábavná, protože vás malým nedopatřením pozve místo Divadla U Hasičů, ve kterém se celá akce koná, někam trochu jinam... :-D VideaČesky.cz se stala partnerem celé akce, kterou pořádá společnost Fource Entertainment a případný úspěch by nepochybně zvýšil pravděpodobnost toho, že k nám v budoucnu na naše doporučení dorazí i mnohem zvučnější jména komediální scény. Pokud jste zdatní angličtináři a máte rádi kvalitní humor, určitě se přijďte podívat, vstupenky jsou stále k dispozici za 440 Kč. Jde o celovečerní vystoupení a "předskokana" bude Danielovi dělat jeho dobrý kamarád Kai Humphries. Pokud nedorazíte nebo dorazit nemůžete, výjimečně vás prosíme aspoň o sdílení tohoto příspěvku, aby se dostal k více lidem. Předem děkujeme!
Přepis titulků
Tohle je Ray. Vystoupení se koná 28. října v Divadle U Hasičů v Praze. Těším se na vás!
Komentáře (51)
TQ-PoNOdpovědět
29.10.2014 09:55:17
Bylo to super! Daniel sice řekl pár vtipů podobným těm, které jsou na videu, ale jinak hezký výkon. A Kai Humphries překvapil. Vůbec jsem nevěděl, o koho jde a čekal jsem málo, ale jeho vystoupení bylo srovnatelné s hlavním.
young.foolishOdpovědět
29.10.2014 10:43:44
Na můj vkus včera mluvil Daniel až moc o hulení teda a jediný fór co jsem neznala byl ten s ústní vodou :D Ale i tak to bylo fakt super! A Kai mě tentokrát bavil snad i víc. By stálo za to ho tu přeložit možná. Měl včera úspěch :)
young.foolishOdpovědět
29.10.2014 10:48:37
+young.foolishNemluvě o tom, že ten vtip s tím předávkováním alkoholem/marihuanou dost pos*al :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
29.10.2014 12:30:01
+young.foolishSouhlasím, že mluvil až moc o marihuaně, což třeba mě vůbec nebere, ale chápu, že cílil na publikum, které bylo plné mladých lidí. Nějaké vtípky sice zopakoval (rodiče, Tinder), ale pasáže o tučňácích a Bohu byly excelentní. Nejvíc mě ale taky překvapil Kai. Vůbec jsem ho neznal a viděl jsem jen tři videa na YouTube, ve kterých mi přišel až přehnaně sprostý a ne moc vtipný, ale naživo byl super. Hroznej sympaťák. Navíc mu bylo krásně rozumět, a to jsem měl před vystoupením celkem strach, protože v těch videích, co jsem viděl, hrozně mlel. Asi se snažil držet na uzdě. ;-)
young.foolishOdpovědět
29.10.2014 12:49:35
+young.foolishNn. Tam jde o něco jiného. v těch videích na youtube má většinou prostor tak 5-10 minut. Proto tak jede :D V obou případech kdy jsem ho viděla na živo mluvil velmi "srozumitelně" (I když pravda, že ty kurzy angličtiny asi nedostal pro nic za nic) :D A marihuana mě taky moc nebere. Vtipu o tom předávkování se zasměji, nebo když Kai ukončil příběh o želvičkách slovy "I guess what I'm trying to say is I was stoned" ... to jsem málem nerozdýchala :D Ale ten Daniel toho měl fakt až moc. Mě nejvíc pobavila Dental Sloss.. :D Mimochodem Kai píše "deníček" o tom Pražském turné. Tohle je odkaz na příspěvek o Praze. Pro chycení souvislostí doporučuji přečíst si alespoň úvod první zápisu z Vídně. Je to neuvěřitelně vtipné (http://kaihumphries.blogspot.cz/2014/10/psychiatric-analysis-europa-day-2.html?spref=fb ) Velmi mě pobavila věta: "I must add that talking about marijuana on stage in a Czech public forum will result in selected citizens serving you with a gentleman's doobie après performance. Which is quite bizarre because I spoke largely about masturbation tonight and I am yet to be relieved by any of our supporters." (Omlouvám se za sloh... :( )
young.foolishOdpovědět
29.10.2014 12:54:11
+young.foolish* --Evropském turné-- samozřejmě...
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
29.10.2014 14:31:09
+young.foolishVím, na ten blog jsem koukal už dopoledne, ale ani Kai nezklamal a napsal "Czechoslovakian citizen". :-)
young.foolishOdpovědět
29.10.2014 16:28:10
+young.foolishPřesně tak. Když jsem to házela na FB tak jsem přesně psala, že za tohle má jediné mínus :D
TQ-PoNOdpovědět
29.10.2014 20:40:02
+young.foolishPříště bych tu rád viděl Jimmyho Carra, i když ten má vystoupení založeno i na tom že hodně komunikuje s obecenstvem. A nevím jestli by si někdo dovolil jako v Anglii na něj zařvat "You suck" nebo něco podobného :D Ale ve všech případech se nad tou nadávkou zastavil a okomentoval jí
young.foolishOdpovědět
30.10.2014 00:39:17
+young.foolishTo chce nesedět v první řadě, mít nenápadné oblečení a účes a držet hubu :D
tynejOdpovědět
25.10.2014 15:29:55
haha ten jeho asistent taky všechno posere :D
RossiOdpovědět
24.10.2014 21:33:24
Kdyby to bylo vsude jinde nez ve spinave Praze, tak bych klidne prijel.
XeotroidOdpovědět
27.10.2014 21:43:14
A odkud to píšeš? Z Ostravy?
EvilBoy4LifeOdpovědět
24.10.2014 21:29:40
To mi pripomenulo iné video.
Možno by bolo dobré ho otitulkovať.
https://www.youtube.com/watch?v=AqHZJe6306k
InkOdpovědět
24.10.2014 17:48:40
Ta zábavná stránka videa mi asi ušla, ale nevadí, smál jsem se i tak, vzpomněl jsem si na syndrom vertikálního videa od Glove and Boots :D http://www.videacesky.cz/serialy-online-zdarma/glove-and-boots-23-syndrom-vertikalniho-videa
Mad Jack C.Odpovědět
24.10.2014 17:26:13
Say NO to vertical videos! :D
http://www.videacesky.cz/serialy-online-zdarma/glove-and-boots-23-syndrom-vertikalniho-videa
trdelinOdpovědět
24.10.2014 15:18:36
Jezis on tu vypada jak ta postavicka z Neverhoodu to je naprosto bozi:D
ScalexOdpovědět
24.10.2014 15:48:15
Chroup!
kouskouskouskouskous
Polk.
Krrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrk!
Sir_EmentalOdpovědět
24.10.2014 17:09:47
Nejlepší adventura všech dob!
Tereza65Odpovědět
24.10.2014 14:54:14
Aaaaaaa...škoda, že neumím anglicky a nic bych z toho neměla, na něj bych šla fakt ráda :(
young.foolishOdpovědět
24.10.2014 14:39:16
Já se těším jak malá. Jen doufám že tam v rámci turné budou nové joky abych neviděla ten samý výstup dvakrát :-/ Ale i tak se těším jak malá :D
fugaziOdpovědět
24.10.2014 14:17:21
Vznikne nějaký záznam vystoupení? Klidně ho půjdu natočit jestli nikoho nemáte! Nemyslim tim žádný video z mobilu, ale klasickej tříkamerovej záznam.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.10.2014 14:19:05
Na to už se ptal někdo na Facebooku. Stand-up vystoupení se nahrávají, jen pokud se chystá vydání DVD z daného turné a jinak je natáčení v sále stejně jako u divadla nebo jakéhokoli jiného vystoupení, zakázané. ;-)
Scott87Odpovědět
24.10.2014 18:46:49
+BugHer0To dá rozum. Kdo by na ně pak chodil ?! Možná to chce zvednout p***l a jít se pobavit v reálu než čekat až vám sem někdo hodí přeložený video. I ten komik z něčeho musí žít. Btw... nejraději bych v Praze viděl Billa Burra :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.10.2014 19:25:51
+BugHer0Bill Bailey už v Praze byl (stejně jako Dylan Moran). Vystoupení pořádala ta samá agentura a bylo to letos. ;-)
fugaziOdpovědět
25.10.2014 15:26:20
+BugHer0Scott87: To teda nedává rozum! Ty si klidně p***l zvedni a jdi tam, ale jsou tu pak lidi, který to maj do Prahy daleko a když k tomu připočtou vstupný, tak se to fakt nevyplatí. Nebo tam nejdou z důvodu, že neumí tak dobře anglicky. Pro tyhle lidi by byl záznam super. Fakt to nechápu, člověk se tu jen slušně nabídne, že to natočí a akorát ho vyhlásíte. N****t!
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
25.10.2014 15:56:39
+BugHer0fugazi: A je ti jasné, že nejsme organizátoři akce, a i kdybychom byli, o nějakém natáčení vystoupení nerozhodujeme my, ale Daniel Sloss a jeho management? Nebo si fakt myslíš, že prostě jen tak pustí nějakého fugaziho do sálu s tím, že jim to natočí a pak to hodí na VideaČesky.cz, aby k tomu mohly být titulky?
fugaziOdpovědět
25.10.2014 23:55:08
+BugHer0BugHer0 : Ano, přesně tak si to myslim, protože se to dá v pohodě domluvit. Ale chápu, že to chcete mít jen pro VIP lidi z videacesky. A rozhodně bych to nehodil sem, když teď konečně vidim, jak to tady funguje!
fugaziOdpovědět
26.10.2014 00:00:57
+BugHer0Přijede absolutně neznámej cápek do státu, kde stand-up vystoupení vážně nefungujou a vy děláte, jako by měli přiject Rolling Stones. Proberte se ty vole!
SajuriOdpovědět
24.10.2014 14:10:59
Je mi líto dvou věcí....1) bydlím tak daleko, že to organizačně nedám....2) a i kdybych dala, tak má angličtina pokulhává víc jak Joffreye de Peyrac.....věřím, že se v budoucnosti tohle vystoupení objeví na zdejším skvělém webu :D
SajuriOdpovědět
24.10.2014 14:11:52
Oprava "Joffrey"
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.10.2014 14:14:34
To je jasné. Je to pro zdatnější angličtináře a i ty může silný skotský přízvuk odradit. ;-) Ale vystoupení se tu určitě neobjeví, my překládáme čistě krátké ukázky a úryvky, které mají na komika nalákat a donutit diváky, aby si o něm zjistili víc, případně na jeho vystoupení zašli (pokud mají tu možnost).
SajuriOdpovědět
24.10.2014 14:36:39
+BugHer0Díky za vyčerpávající odpověď!
young.foolishOdpovědět
24.10.2014 14:52:38
+BugHer0Na druhou stranu... Odjede své turné a pak bude moct ty nové vtipy konečně použít u vystoupení toho druhu, co se tu překládají. V noční show a podobných televizních pořadech. Takže úterní vystoupení určitě ne, ale obsah časem určitě si myslím :) (Vtip o tom jak je horší ztratit telefon než dítě jsem právě viděla na jednom z vystoupení na loňském turné a štvalo mě že není nikde na youtube, jelikož jsem si ten vtip zamilovala. Skončilo turné a bum.. už ho hlásá v televizi :) )
Flashka (anonym)Odpovědět
24.10.2014 14:04:15
A tam jako někdo přijde? Někdo zná snad tohodle pána? Možná nerdi z videačesky. :D Divadlo u Hasičů? :D To sem nikdy neslyšel. Tam je sál pro 15 lidí ne? :D Přijíždí světová megastar Daniel Sloss. :D Takovej další Brad Pitt :D
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.10.2014 14:06:53
Tady se to zase seběhlo. :-D Troll sem, troll tam - všude, kam se podívám. :-D
thorium.cekuj.netOdpovědět
24.10.2014 18:47:28
takže negatívny,sarkastický názor = trolling... hm... zas som o niečom "múdrejší"
eXeOdpovědět
24.10.2014 19:46:23
+thorium.cekuj.netBugHer0 se přepsal, měl na mysli trolt, tak se totiž Flashka chová, takže buď v klidu, thoriáčku
MarvOdpovědět
24.10.2014 21:23:43
+thorium.cekuj.neteXe se přepsal, měl na mysli trotl.
Trotl tady, trotl tam, trotl kam se podívám. Jo, to se rýmuje lépe ;-)
BullOverOdpovědět
24.10.2014 13:44:31
Tak sem se pokusil najít "Divadlo U", ale bohužel nic... je mi líto, nemůžu přijít.
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.10.2014 13:51:15
To nás mrzí, je to jen kousek od Divadla Y. ;-)
drStanekOdpovědět
24.10.2014 14:02:19
Hledáš špatně. Je to "Divaldo U".
BullOverOdpovědět
24.10.2014 15:06:07
+drStanekHej, díky... ale bohužel furt nic... strejda google si s tim neví rady :(
lynnOdpovědět
24.10.2014 15:38:39
+drStanekvy už byste taky mohli někde vystupovat
ZlopánOdpovědět
24.10.2014 13:34:57
440,- za vstupenku na nějakého nýmanda, jen proto že je cizinec.. aha jsem zvědavej kolik lidi tam přijde (nepočítám ty co budou mít lupen zadara)
BugHer0 (Překladatel)Odpovědět
24.10.2014 13:39:44
Většina hlediště už je zaplněná, takže celkem dost. Ale pan Zlopán může klidně zůstat doma, kde mu nic nechybí a má své pohodlí, to je jasné! ;-)
ZlopánOdpovědět
24.10.2014 13:59:11
+BugHer0většina je zaplněná lidi z videačesky a jejich kámošema co mají lupeny zadarmo to se ví
RypalOdpovědět
24.10.2014 14:07:22
+BugHer0juuu pan zlopan dostal tezce nakopano... :)))))
ZlopánOdpovědět
24.10.2014 16:26:13
+BugHer0Rypal
This is my cup of care \_/ oh look it's empty
dajmi5Odpovědět
24.10.2014 14:03:20
440 Kč není ani útrata za jednu noc v baru, proč by to mělo být hodně za lupen ? :D
young.foolishOdpovědět
24.10.2014 14:37:28
Já si koupila lístek hned první den předprodeje a znám ho jinak než z videačesky :D Jsem tady dlooouho žadonila o překlad pro méně zdatnější angličtináře v rodině... :D