Angry Nintendo Nerd – Želvy Ninja

Tak ten to trefil, taky nesnáším hry tohohle typu kde musíš furt dělat něco znova a znova nebo někam nejde skočit atd…

2  0

Rizyk: Popřípadě, pokud by ti to nevadilo, bych se do překladu tohoto “seriálu” mohl pustit sám. Jeden díl týdne určitě zvládnu, jen netuším, jakým způsobem překládáte a vkládáte zdejší videa. Jsem zvyklý na standardní práci v Subtitle workshop

1  0

Všechny epizody AVGN (i ostatní projekty Jamese Rolfa jako Board James atd.) mám zhlédnuté několikrát. Samotná “postava” Nerda je naprosto dokonalým úkazem. Jsem rád, že se někdo konečně chopil překladu, protože neangličtináři by o toto neměli být ochuzeni. Pro ty z vás, kteří angličtinou vládnou a chtějí vidět všechny díly AVGN a spoustu dalšího, je tu přímo jeho stránka – http://www.cinemassacre.com/

0  0

Admin pls nemohl by si z toho udělat serial?

0  0

Niaz: No ve mě se podobný pocity mísily když sem poprvé hrál “I Wanna Be The Guy” , a to jsem byl dokonce připravenej na to že to bude tak těžký z tohodle videa http://www.youtube.com/watch?v=g3Xd21u3UDE ^^ možná by bylo dobrý ho taky přeložit ale jak tak na to koukám je asi moc dlouhý a má to dost mrtvejch částí který sou nuda

0  0

“to stačí jen přejít?” :D: sem se malem posral

0  0

Že něco takového existuje (rozumějte negativní videorecenzování starých her), o tom jsem se už doslechl, ale protože jsem konzolemi prakticky nedotčený, tak mě to ani nezajímalo…

Kdyby někoho zajímalo něco podobného, ale českého původu a v psané podobě, ve Score jeden čas vycházely “recenze” podepsané jako Robinson (byl dvacet let na pustém ostrově a teprve nedávno se dostal do civilizace, aby hrál perly jako Wolfenstein 3D nebo Golden Axe).

Jeho texty (nevím, kdo to skutečně psal) vypadaly asi takto: “Na mém 21′ monitoru vypadá Wolfenstein 3D strašně kostičkovaně a je mi na blití” nebo “spolu s disketami Golden Axe se mi do počítače nahrál virus s názvem Lexa Strojvůdce. Naštěstí jsem hru dohrál a smazal dřív, než mi stačil rozjezdit harddisk na kaši.”

Půjdu se mrknout na to video o Might and Magic II, s touhle sérií jsem si něco užil, i když ty první díly jsem moc nehrál…

0  0

že tento týpek jede jako Donnie v Neumíš to s Photoshopem

0  0

Nerd by se neměl překládat na šprta a měl by zůstat tak jak je. Protože vyznámově, hlavně u tady u tohohle videa, to znamená uplně něco jiného.
To že to česi kdysi dávno, přeložili jako šprt (tipuju kvůli filmu …ehm… šprti), mě pěkně sere .

http://cs.wikipedia.org/wiki/Nerd

Prosím tedy, nepřekládat.

0  0

Super ! Na tohle jsem koukal kdysi na YT, rozhodně další díly, jenom bych nepřekládal ,,nerd,, jako šprt

0  0

opravdu jsem se hodně nasmál opravdu bezvadný

0  0