Morgan FreemanPravdivá fakta
52
Konečně je tady díl Pravdivých fakt, o který jste si tolikrát psali. Dnešní epizodu si tentokrát namluvil Morgan Freeman sám. Slovníček: to narrate = číst komentář, vyprávět, namlouvat comfort = pohodlí womb = děloha diarrhea = průjem a bar of something = tabulka, kostka něčeho to require = vyžadovat unicorn = jednorožec to fund = financovat Morgan Freeman = Morgan Freeman
Přepis titulků
Morgan Freeman se narodil roku 1937. Sám si odvyprávěl narození slovy: "Opouštejíc teplo dělohy mé vlastní matky, já, Morgan Freeman,
vstupuji do tohoto světa. Brzy udělám své první hovínko.
Jedno z mnoha v životě Morgana Freemana." Když se Morgan Freeman poprvé
uviděl v zrcadle plakat, zestárl a starý zůstal po celý zbytek života. Od té doby pokaždé, kdy Morgan
Freeman pláče, prší.
V nebi. Když pracuje Morgan Freeman na dokumentu, nejdříve jej odvypráví, a příroda se potom podle toho zařídí. Východ slunce vidíte každý den jen proto, že ho Morgan Freeman během noci odvyprávěl ve svých snech. Jediný důvod, proč stále žijete, je ten, že Morgan Freeman vypráví váš život. Stejně jako ho vypráví pro miliardy dalších lidí. Každý den. A když vás průjem vezme útokem, Morgan Freeman odvypráví váš příběh tak, abyste se jevili vznešení - vydání na pospas přírodě.
A Tacu. Morganu Freemanovi spotřebuje každý den čtyři až pět mikrofonů denně, neb jeho hlas z nich činí ryzí zlato, kterým sponzoruje svou výpravu na stvoření opravdového Ježíška. Morgana Freemana nelze naklonovat, protože jsou k tomu zapotřebí jednorožčí slzy. Morgan Freeman nesouloží. Pokaždé, když se usměje, objeví se uprostřed louky plné koťátek děťátko.
Zemětřesení je pouze záchvěv rozkoše matky přírody z poslechu Putování tučňáků. Tučňáci neexistovali, dokud nezačal Morgan Freeman v tom filmu účinkovat. Je tak dobrý. Pokud máte zrovna těžký den, pomyslete na Morgana Freemana, protože on určitě myslí na vás. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
V nebi. Když pracuje Morgan Freeman na dokumentu, nejdříve jej odvypráví, a příroda se potom podle toho zařídí. Východ slunce vidíte každý den jen proto, že ho Morgan Freeman během noci odvyprávěl ve svých snech. Jediný důvod, proč stále žijete, je ten, že Morgan Freeman vypráví váš život. Stejně jako ho vypráví pro miliardy dalších lidí. Každý den. A když vás průjem vezme útokem, Morgan Freeman odvypráví váš příběh tak, abyste se jevili vznešení - vydání na pospas přírodě.
A Tacu. Morganu Freemanovi spotřebuje každý den čtyři až pět mikrofonů denně, neb jeho hlas z nich činí ryzí zlato, kterým sponzoruje svou výpravu na stvoření opravdového Ježíška. Morgana Freemana nelze naklonovat, protože jsou k tomu zapotřebí jednorožčí slzy. Morgan Freeman nesouloží. Pokaždé, když se usměje, objeví se uprostřed louky plné koťátek děťátko.
Zemětřesení je pouze záchvěv rozkoše matky přírody z poslechu Putování tučňáků. Tučňáci neexistovali, dokud nezačal Morgan Freeman v tom filmu účinkovat. Je tak dobrý. Pokud máte zrovna těžký den, pomyslete na Morgana Freemana, protože on určitě myslí na vás. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Morgan Freeman. Překlad: ABigWhiteWolf www.videacesky.cz
Komentáře (28)
FrostysOdpovědět
05.12.2013 12:25:34
"Dnešní epizodu si tentokrát namluvil Morgan Freeman sám." Nerozumím. Má to být vtip? To není Freemanův hlas.
KICKBALLOdpovědět
18.11.2013 18:49:24
Bubák se dívá podl postel, jestli tam není Chuck Norris. Chuck Norris se dívá pod postel, jestli tak není Morgan Freeman.
SpartakusOdpovědět
15.11.2013 22:43:29
Mantra Morgan Freeman. Při každém vyslovení, jsme o kousek blíže nebi.
Sramkuv SplavOdpovědět
14.11.2013 14:41:54
Morgan Freeman, tedy jsem.
BartlettOdpovědět
14.11.2013 06:52:21
za každý provedený sexuální styk se svojí vnučkou mu na tváři přibyde další piha
egaweOdpovědět
14.11.2013 02:10:45
Nechápu překlad Santa Clause na Ježíška. Snad každej kdo tu kouká na videa ví, kdo je Santa Clause a tudíž mu pointa dojde.
DinoCopOdpovědět
13.11.2013 22:45:04
tvl, chtějí z Morgana udělat druhého Čhucka Norriše :D
stipskypaOdpovědět
18.11.2013 18:05:41
Kdyby jeho život nenamluvil Morgan Freeman ,tak by nebyl...
SkarOdpovědět
13.11.2013 19:32:54
debilní přehrávač
HanzelOdpovědět
13.11.2013 19:14:45
Děťátko a louka plná koťátek mě donutili smíchy uronit slzu... Jednorožčí slzu... :D
Maikl21Odpovědět
13.11.2013 18:24:42
1:30-1:34 vám chybí přeložená věta :)
petandbOdpovědět
13.11.2013 18:13:16
Tak já tu nadávám, proč se mi nechtějí načíst Videačesky a vidím jen video s Freemanem a ono je to tam akorát tak blbě přidaný to video s textem :/ :D
jandyOdpovědět
13.11.2013 18:11:35
Vím, že tohle není zrovna nejvhodnější místo, ale myslím, že všechny fanoušky Červeného trpaslíka by to moc potěšilo :-) http://www.youtube.com/watch?v=V-bLjyrEbPs
matusyOdpovědět
13.11.2013 21:06:35
Dokonca aj Kočanská... mmmňam..
Videl som Smeg Outs, Smeg Ups, ale toto veru nie... vďaka bro :)
Ninjer (Překladatel)Odpovědět
14.11.2013 16:24:56
Už dávno existují české titulky na kompletní věc ;)
OndrejsustikOdpovědět
13.11.2013 18:08:55
No nevim, asi jsem od toho na zacatku cekal trochu vic.
CoolAlienPeter9758Odpovědět
13.11.2013 17:50:01
Lidi si o to píšou, ale pak tady trotlujou. :D
PochvíkOdpovědět
13.11.2013 17:42:30
U normálních Pravdivých fakt se člověk něco zajímavýho dozví a taky se zasměje, tady sem se nic nedozvěděl a ani se nezasmál.
Ego (anonym)Odpovědět
11.02.2016 09:29:58
Tak když jsi ze zkumavky.