Blueberry

Ano, chtěl bych si objednat prostitutku, prosím. Ano. Ale mám pouze 73 dolarů, takže kdybych si mohl objednat prostitutku za 73 dolarů, bylo by to skvělé, děkuji. Dobře. Na shledanou. - Ty jsi ta... - Prostitutka. Prostitutka. Jmenuju se Blueberry.

- Ahoj, Blueberry. - Promiň, ale můžu dovnitř? Potřebuju čůrat. - Jsem žena. - Já se nechtěl ptát. Došlo mi, že jsi... něco. Chceš mi sáhnout na prsa? Bože, ne. - Ne, ne, radši ne. Nechci. - To je v pohodě. Prosím. Prostě... mi sáhni na prsa. Dobře.

- Je to příjemný. - Jo. Jsi připravenej souložit? Jestli chceš zasunout, budem ho muset postavit. Zasunout kam? Do mojí vagíny. - Nemáš vagínu. - Ale mám. - Ne, máš penis. - Ne, to je vagína. Je to penis a stojí ti.

Je to vagína. - Nejsi žena. - Ano, jsem. Jsem žena. - Ne, jsi muž, tenhle večer se nevyvíjí dobře a já ho chci hned teď ukončit. Chtěl jsi štětku za 73 dolarů. A máš ji. Vím, že nejsem nejhezčí. Alespoň jsem skutečná. Jsem to stoprocentně já, stoprocentní Blueberry. Jsem stoprocentní žena.

Jsem smířená s tím, co mi Bůh nadělil. Proč ty ne? Proč mě neobejmeš? Nekoukej na mě, ty kreténe. Jseš kretén. Chceš mi ho strčit dopředu? Můžeš mi ho strčit i dozadu. To bych radši umřel. Vážně.

Dobře. Co kdybych ti ho strčil dozadu já? Co bys mi strčil dozadu? - Svou vagínu. - Svou vagínu mi dozadu strkat nebudeš. Mrzí mě, že to nevyšlo. V pohodě. Čau. Díky za těch 73 babek.

Prosil jsi o ně, takže... Jo. Díky za pivo. Je to moje oblíbený pití. O to si prosil taky, takže... Jseš dobrej chlap. Ty jsi hezká... žena.

- Jsem muž. - Já vím. Díky. Za to, žes mě nazval ženou. Moc to pro mě znamená. Sbohem, Billy. Sbohem, Blueberry. Překlad: tynka www.videacesky.cz