Přidat do sledovaných sérií 50
84 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:143
Počet zobrazení:3 433

7 Seconds (1994) je společným dílem Youssoua N'Doura a Neneh Cherry.  Youssou N'Dour pochází ze Senegalu a kromě hudby se věnuje i politice a boji za zlepšení politické a humanitární situace v Africe. Neneh Cherry je švédská zpěvačka, skladatelka a rapperka.  Také má částečně africké kořeny – její otec je původem ze Sierra Leona. V písni 7 Seconds kromě angličtiny zazní i francouzština a wolofština, kterou se mluví v západní Africe. Vzhledem k tomu, že francouzsky ani wolofsky neumím, musela jsem se spolehnout na anglický překlad, berte proto prosím překlad s rezervou.

Komentáře (12)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Jsem ani nevěděl že Denzel Washington dřív zpíval.

53

Odpovědět

Nevím, jestli se posílají návrhy na nové kandidáty do klenotů 20. století sem, ale nikde jsem tu ještě neviděl Dire Straits - Money for nothing. Přeci jenom je to výborná skupina a velká, směr udávající ikona hudby. :D
Dle mého názoru je to určitě námět k zamyšlení, protože po vydání tohoto videoklipu se vývoj hudby již úplně zastavil. (Po videoklipu kompletně vytvořeném na počítači už podle mě nepřišlo nic nového)
Navíc album Brothers in arms, kde se tato písnička objevila získalo nejedno prvenství. Videoklip byl úplně první klip vůbec vysílaný na MTV Europe. Navíc album bylo jako jedno z prvních nebo dokonce první vůbec vadáno na CD :D
Dire Straits jsou sice v Anglii populárnější pro písničku Walk of life, ale myslím si, že se jim tento song povedl nejlíp :D

12

Odpovědět

Nebude to tým, že bol ten song vytvorený pre MTV ? :)

11

Odpovědět

Už by se tu měl objevit Chuck Berry!

20

Odpovědět

hlavne prosimvas negooglujte tu zenskou. Jak byla pekna.. tak je ted hnusna jak p***l. ;DD
ale song dobrej :)

04

Odpovědět

Nevěřte jí, wolofsky mluví plynule!

130

Odpovědět

Ale vždyť je černej!

37

Odpovědět

Nenechte se zmást, je to černobílé video!

270

Odpovědět

Navrhujem dávať preklady pesničiek aj ako celok pod video. Ja osobne by som to uvítal. Rád si prečítam text pesničky pred tým než si ju vypočujem.

181

Odpovědět

si to pusti bez zvuku :D

142

Odpovědět

Po hudební stránce výborná píseň, nedivím se, že ji hrají denně v rádiu. Každopádně krom refrénu jsem textu nerozuměl a tak velmi děkuji za překlad, protože slova podle mě samotnou hudbu v tomto případě ještě převyšují. Nádhera.

176

Odpovědět

Až na to, že som sa zhrozil tými humanitárnima žvástama...prvý krát, čo som tu našiel song, ktorý by som inak nenašiel...
Vďaka Veru :)

812