Oomph! – Das letzte Streichholz

Dokonale,mam prostě hroznou slabost pro německy industrial metal )

5  1

To Greddy: V Nemecku jsou znamejsi a lidi je maji radi vice nez Rammstein, jelikoz Oomph! vznikli driv, tim padem na sebe upoutali vice Nemcu. Jinak v Evrope a na svete vynikli pisnickou Augen Auf (byla taky na Fife). Hodne fandu maji v Rusku. Rammstein jsou lepsi hlavne v koncertech a efektech, ktere pri nich maji. ALe jinak v nich nevidim nic lepsiho. Texty jsou sice pro nekoho uzasne, ale me nerikaji absolutne nic. Dero texty umi psat, ale tak nejak jinak, casto musi clovek dlouho premyslet o smyslu textu hloubejc a taky neco zazit, aby pochopil. Hudba je vice melodicka a ma prvky konce 80.a 90.let, Flux a Crap se inspirovali Depeche Mode a nemeckou synthovou hudbou, coz jde nekdy dost poznat. Samplovani, pridavani klaves, ruznych zvuku, to je ono. Kombinace tvrde hudby a tohoto stylu je prave prednosti Oomph!.

3  1

Přechází mi mráz po zádech…

1  1

Ty voe uprimne mi prijde,ze sou sami proti sobe(co se tyce jejich expanze)kdyz zpivaj nemecky.Protoze jako takovej lehce nadprumernej pop-rock by urco meli potencial byt znamejsi ve vetsim okruhu nez je stredni evropa.
Ale mozna se mylim a sou znamejsi nez si myslim, ja jenom, ze o nich ”jenom” vim, nic vic.

Bud meli Rammsteini vetsi luck nebo(a to spise) sou o neco lepsi a i kdyz to neni mozna nejlepsi srovnani, tak prave nemecky zpivany texty me dost brutalne odrazujou, protoze kdyz uz zpivaj dostatecne pomalu a srozumitelne, tak jim stejne nerozumim ani prd, jelikoz umim jenom anglicky nehlede na to, ze se mi nemcina fakt nelibi ani v pornu.Ale to jenom tak subjektivne, plno lidi s tim urco nema tenhle problem.
Kazdopadne se obavam, ze zase hodne lidi ano a to je to o cem mluvim.Vsadil bych se, ze i jejich vydavatel jim navrhl moznost zpivat anglicky, ale proti gustu…..:D

No nic,treba se vysvyhnou jinou cestou, tohle stejne neni hudba pro me, akorat je mozna skoda, ze jejich popularita i po 6-ti (nebo kolika) letech co je znam je stale na ”stejnym levlu” (opet:..mozna se mylim)…

0  0

stale nechapem preco tu nie je stale “augen auf” O_o

0  0

Jako vždy super překlad. Skvělá volba písničky. Už se těšim na další. Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších kapel. Díky moc za tuhle písničku.

0  0