Muzikálový Assasin's Creed 4
Dnes tu pro vás máme v rámci naší soutěže muzikálové video inspirované 4. dílem známé herní série Assasin's Creed. A možná přijde i Jack Sparrow. Za tip děkujeme Filipu Jedličkovi!
Přepis titulků
Za tip na video děkujeme
Filipu Jedličkovi! Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz Já pirát jsem rozený, jako orel svobodný. Mám své vlastní vyznání, jen loď a moře brázdění. Já pirát jsem rozený, pokleknu leda zmámený.
Žádný král není potřebný, jen loď a moře brázdění. Všichni kupci, otrokáři a poddaní, které král má, už slyšeli o slavném pirátovi, každý vám za mě odměnu dá. Od Barbadosu až po Havanu, všude jsem dobře znám.
Sklízím úspěch u všech lepých děv. Pijte, už běžím k vám! Scarlett... To jsem si snad nezasloužil. Takže s ní? Tahle mi patřila právem. Co jsi zač?
Mně vděčíš za existenci. Když nás každý bodl do zad, spoustu let byli piráti všem ukradení, zažili jsme tvrdý pád. Pak vyplul jsem do Karibiku, začal pro nás nový věk. Klidně skolím Krakena, svrhnu Davyho Jonese, jsem totiž...
jsem totiž kapitán Jack. Sparrow. - Nezamlouváš se mi, Jacku Sparrowe. - Kapitáne Sparrowe. - Kapitáne. Kde máš loď? A kde ty? - Nejsi zlý, že? - Ani ty ne. Na zápolení já moc nedám. Společně si podmaníme všechna moře a tak... Pijte, běžíme k vám!
= Já pirát jsem rozený, - jako orel svobodný. - jako vrabec svobodný. = Mám své vlastní vyznání, = jen loď a moře brázdění. = Já pirát jsem rozený, = pokleknu leda zmámený. = Žádný král není potřebný, = jen loď a moře brázdění.
- Ať každý to slyší. - Ať každý nás zná. Pijte, běžíme k vám! - Díky, že jste si pustili naše video. - Kdo je váš nějoblíbenější pirát? Pište do komentářů. Pokud vás zajímají další naše muzikály, odebírejte kanál AV_byte. A pokud se vám tahle písnička líbila, kupte si ji na iTunes.
Žádný král není potřebný, jen loď a moře brázdění. Všichni kupci, otrokáři a poddaní, které král má, už slyšeli o slavném pirátovi, každý vám za mě odměnu dá. Od Barbadosu až po Havanu, všude jsem dobře znám.
Sklízím úspěch u všech lepých děv. Pijte, už běžím k vám! Scarlett... To jsem si snad nezasloužil. Takže s ní? Tahle mi patřila právem. Co jsi zač?
Mně vděčíš za existenci. Když nás každý bodl do zad, spoustu let byli piráti všem ukradení, zažili jsme tvrdý pád. Pak vyplul jsem do Karibiku, začal pro nás nový věk. Klidně skolím Krakena, svrhnu Davyho Jonese, jsem totiž...
jsem totiž kapitán Jack. Sparrow. - Nezamlouváš se mi, Jacku Sparrowe. - Kapitáne Sparrowe. - Kapitáne. Kde máš loď? A kde ty? - Nejsi zlý, že? - Ani ty ne. Na zápolení já moc nedám. Společně si podmaníme všechna moře a tak... Pijte, běžíme k vám!
= Já pirát jsem rozený, - jako orel svobodný. - jako vrabec svobodný. = Mám své vlastní vyznání, = jen loď a moře brázdění. = Já pirát jsem rozený, = pokleknu leda zmámený. = Žádný král není potřebný, = jen loď a moře brázdění.
- Ať každý to slyší. - Ať každý nás zná. Pijte, běžíme k vám! - Díky, že jste si pustili naše video. - Kdo je váš nějoblíbenější pirát? Pište do komentářů. Pokud vás zajímají další naše muzikály, odebírejte kanál AV_byte. A pokud se vám tahle písnička líbila, kupte si ji na iTunes.
Komentáře (22)
PetroLPOdpovědět
23.05.2014 13:16:49
Je to skvele video písnička se mi líbyla a postavy dobrý...akorát ten Jack Sparrow by chtěl novy hlas jinak je to super!!!
lenaciaOdpovědět
28.01.2014 02:37:24
jsem ostuda... včera jsem teprve dohrála trojku... a jsem zklamaná... zlatá brotherhood tu jsem měla nejradši, skvělá hudba, plno možností a hlavně to nebylo tak chudokrevné. mělo to moc krásné barvy =3... A taky tam byli hezcí koně :D
Ve trojce mě štvalo že tam byli koně hnusní, takový plesniví- joo, já vím říká se jim Appaloosa (Appahrůza :D) a navíc když jsem cestovala jinam tak se mi barva toho koně úplně změnila :D
Ale když jsem to teď začala hrát, tak mi přišlo, že jsou mi právě ti koně strašně povědomí...jak ovládáním tak vzhledem- no a pak jsem zjistila, že hry Horsez jsou taky Ubisoftky :D Takže - "ááááha."
pepe86Odpovědět
28.01.2014 11:06:52
taky mám rád koně, zrovna dneska jsem si koupil 10 deka s rohlíkem :D
PepekOdpovědět
28.01.2014 12:19:33
+pepe86Ty jsi hovado! Kůň se žere zásadně s chlebem. :D
lenaciaOdpovědět
28.01.2014 17:41:43
+pepe86moc ti to nevěřím, koňské maso i salám nejsou zrovna chuťově něco extra... vlastně to má takovou zvláštně nasládlou chuť, něco jako když se třeba kousneš do rtu a spolkneš tu krev, tak to má přesně takovou chuť...
Takže pokud nejseš Francouz a nejíš pravé Peršeronské maso, tak ti nevěřím ;)
MartinZemekOdpovědět
30.01.2014 22:59:27
Me se dost dlouho nejvic libila dvojka, protoze miluju renesanci, je tam da Vinci, muzes si zblizka prohlidnout vsechny slavny stavby, coz je stejny u Brotherhood, ale hlavne sem mel radsi Florencii a Benatky :) Taky mel Ezio lepsi zbroj kdyz byl mladsi :D No a po naky dobe sem prisel na chut Revelations a doted je to pro me nejlepsi dil :)
MartinZemekOdpovědět
27.01.2014 22:46:15
Nevim jak moc uz je to mezi lidma rozsireny ale nedavno zacal vychazet o piratech novej serial Black Sails..zatim sem videl prvni dil a musim rict ze super, urcite doporucuju :) Jinak Assassin's Creed sem hral vsechny dily a posledni dva me docela zklamaly ale to bude spis hratelnosti nez dejem. Taky mi pride skoda ze Ubisoft hned od evropsky renesance skocil k americky obcansky valce. Vynechali docela velkej kus historie. Napad s tim ze assassini a templari spolu bojujou uz od stredoveku do soucasnosti jim dal tolik moznosti v jakym prostredi by mohli udelat nektery dily a takhle to zahodit? Me by se treba libil nejakej assassin jako francouzkej musketyr :D
FanyOdpovědět
27.01.2014 22:34:45
Nejlepší piráti jsou ti nejnatvrdlejší :3 Vizte Jack Sparrow, Luffy, Zoro ("Řekli na západ.. západ je vlevo, takže stačí jít pořád doleva.")
TessieAssassinOdpovědět
27.01.2014 18:55:49
Rozhodně Edward Kenway. Před půl hodinou jsem dohrála Assassin's Creed IV: Black Flag a hrdě si vyvěsím plakát s Kenwayem seniorem:)
trdelinOdpovědět
27.01.2014 18:14:01
Kvuli tomuhle songu jsem se musel podivat na jejich kanal a poslechnout si vsechny muzikali opravdu uzasna skupina lidi toje.
Nejoblibenejsi pirat rozhodne Edward Newgate.
TQ-PoNOdpovědět
27.01.2014 17:44:37
Who won? Who will be next? You decide!
warkisOdpovědět
27.01.2014 16:05:51
To napodobení Johnnyho Deppa bylo brilantní, tedy hlavně ta gestikulace a mimika. Nebyla ani přehnaná, ani zanedbaná, prostě akorát a nebýt toho hlasu, tak bych snad i uvěřil, že to byl Depp sám. V té imitaci odvedl lepší práci, než v písničce (a to přitom nezpíval špatně).
CardOdpovědět
27.01.2014 16:03:13
Trochu mi chybí Edwardův velškej přízvuk...ale song parádní. Mimochodem, hra taky parádní (první pořádná od dvojky). A nejoblíbenější pirát? Z filmů nepochybně Jack, z her Edward, ze skutečné historie John "Bartoloměj" Roberts (i když v AC4 to byl pěknej prevít).
ResterOdpovědět
27.01.2014 15:25:13
Trochu jsem se bál na to kliknout :D ale nakonec super video. Kamera super, dobře zahrané, dobrá písnička. Když si domyslím, že to nebyli asi žádní profíci, tak klobouk dolů, tohle se povedlo :)
BullOverOdpovědět
27.01.2014 15:14:03
Hned jsem musel kouknout i na jejich jiný videa - všechny jsou skvělý :D
BushidoOdpovědět
27.01.2014 14:47:03
Moc pěkná kamera, především ze začátku videa
BizzyOdpovědět
27.01.2014 14:16:59
Video parádní a jak tu padlo, tak rétoriku Jacka měl orpavdu výborně naučenou a dobře ho zahrál.
Jinak pro mě jedinej Assassin's creed je AC2. Ezio ftw.
RohlajzOdpovědět
27.01.2014 14:09:15
Ten Jack má dobře naučenou rétoriku od Johny Deppa. Povedené.
davesmithOdpovědět
27.01.2014 13:45:39
Sice nejsou ani jeden kdovíjak skvělí zpěváci (možná je to těma postavama), ale provedení je parádní. Líbilo...a díky za překlad.