Chtěli jste další song od Jona Lajoie, tak vám ho servíruju. Samozřejmě v češtině nevynikne zdaleka tak jako v angličtině, ale snažil jsem se, co to dalo. Jon se opět naváží do současného hudebního průmyslu. Tentokrát však pomalejší písničkou s názvem Radio Friendly Song, která má neoriginální melodii a zasrané akordy. 
Upozorňuji, že píseň je dost sprostá, takže rozhodně nic vhodného pro děti a mládež!
(847 hodnocení, průměr: 9,31 z 10)
bepa: Ano, tohle to doslovně znamená, ale tohle mi tam líp pasovalo a významově to tam sedí, takže nevidím problém.
0 
0
nechci do toho překladateli kecat..asi to tam sedí lépe, ale :”but u’re wrong” by mělo být přeloženo jako “,ale vy/ty se pletete/pleteš”…ale jinak skvělá písnička a překlad také…
0 0
Tominas: Přesně, Everyday Normal Guy jsem mu dokonce věřila, než jsem poznala co je zač:D. A tenhle překlad je úžasný.
Kretén:D (podpis na cd)
0 0
BugHer0: Souhlasím. Lajoie jsem si oblíbila, takový sympaťák a dobytek v jedné osobě se vidí opravdu málokdy 
Jeho tvorbou jsem vesměs velice bavím protože tenhle styl humoru mi sedí a líbí se mi i zpěv – jestli to umí nebo ne, to asi nepoznám.
Jsem ráda, že se vyskytuje někdo podobně nadšenej, takže děkuju za všechny zdejší překlady a těším se na další
0 0
Tominas: Přesně. Plno lidí, co na YouTube paroduje, neumí zpívat a všem se to líbí a je to úspěšný jen proto, že to má vtipnej a dobře napsanej text. Lajoie umí dělat dobrý texty a ještě zvládá jak rap, tak takovouhle pomalou píseň zazpívat.
0 0
Pořád to chybí 2 girls 1 cup song… K tomu by to nejlépe chtělo i patřičné video, ať všichni pochopí
0 0
Teď už jen Every Day Normal Crew a WTF Collective a budou tady všechny jeho nejpovedenější výtvory…
Mimochodem s tim, že neumí zpívat nebo že je to nějaký nekvalitní zásadně nesouhlasim, právě naopak – Lajoie je podle mě originální i v tom, že dokáže ten danej žánr napodobit tak věrně, že pak ta parodie vyznívá o to líp A třeba konkrétně tohle by bez toho textu mohlo úplně klidně vyhrávat různý rádiový i televizní (dost povedenej klip) hitparády
0 0
Maras! Toho týpka fakt zbožňuju Já se přomlouvám za přeložení I kill people
0 0
Pravda,nesnášim tyhle lidi co poslouchaj písničky jenom kvuli tomu že je poslouchaj všichni!_
0 0
Malkivian: A co jinýho tě má oslovit než poselství songu? Jako jasný, každej má jinej vkus, ale že by neuměl zpívat, to bych neříkal. Jeho album poslouchám v mp3 a je to fakt paráda a neřekl bych, že to je nějakej amatérskej výtvor.
0 0
Nemuzu si pomoct, ale cim vic jsem toho od nej videl, tim min me to oslovuje (nemyslim ted “poselstvi” v jeho pisnickach), a kdyz ho srovnam treba s Lonely Island, tak prohrava na cele care. A to nezminuju, ze neumi zpivat … ani trochu.
0 0
Vypadá tady úplně jako Michal Hrůza… jen je hezčí, má lepší text a líp zpívá
0 0
Hned po Everyday normal guy a WTF Collective. Dík, i když tomu rozumim můžu na to odkázat svým neanglicky mluvícím kamarádům.
0 0
(9,49) (9,47) (9,45) (9,45) (9,45) (9,44) (9,43) (9,42) (9,42) (9,41)19:40 - 
19:37 - 
19:35 - 
19:33 - 
19:28 - 
19:26 - 
19:26 - 
19:26 - 
19:25 - 
19:23 - 
Zanechat komentář