Máme tu pro vás scénu z vánoční epizody seriálu Glee, kde spolu Kurt a Blaine zpívají krásnou píseň Baby It’s Cold Outside. Ti z vás, kteří naše stránky navštěvují pravidelně, jistě poznají, že Blaina nehraje nikdo jiný než Darren Criss, kterého jste u nás mohli vidět jako Harryho Pottera v seriálech A Very Potter Musical a A Very Potter Sequel.
Pozn.: Kurtova slova jsem překládal v ženském rodě, protože tato část písničky je obvykle zpívána ženou.
(366 hodnocení, průměr: 8,37 z 10)
Nevím, proč tady dělate jako by to, že to zpívaj geyové bylo nějaký mínus?
2 
0
rada by som povedala ze mi je jedno kto to spieva , ale nieje lebo toto je najlepsie 
verziu muz – zena som nepocula a ani nechcem toto je perfektne
6 0
@Angie: No tak titulky se dají myslím občas najít i na uloz.to, ale máš to buď tady: http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=glee&FindUser= nebo tady: http://edna.cz/glee/titulky/ Ještě to můžeš z uloz.to stahovat rovnou česky, ale to ti nedoporučuji, protože a) je to o sérii pozadu a b) nevím, jak ostatním, ale většina dabérů mi vůbec nesedí…
0 0
DJ_Obelix: Vážně? a smím se prosím zeptat, kde můžu ten seriál najít přeložený? Když jsem ho hledala tak nikde nebyl 
0 0
Ach Darren, ach Darren…říkejte mi cvoku, ale on když začne zpívat, tak já umírám blahem:-D:-D
5 0
@DJ_Obelix: A to pěkně dobře. 
Hodně se mi líbil název “Grilovaný Chlebžíš” 
1 0
Mirage: Glee je pravidelně překládáno, takže i tento díl samozřejmě přeložený je
1 0
Tak mně se teda víc líbí ten Kurt. Asi se začnu na Glee dívat taky .
2 0
OMFG. “upísať sa glee”? Ak niekto súhlasí, že zahrá v ďalšom Twilighte- tam sa dá hovoriť o upísaní (hranie v nie veľmi kvalitnom filme za vidinou veľkého zisku). Glee milujú diváci, aj kritici. To, že sa nepáči jednému Zikatovi z neho nerobí zlý seriál. Darren sa posunul vyššie (a to sakra vysoko) už len tým, že sa do Glee dostal. Odtiaľ vyššie je už snáď len hollywood.
4 0
Oh my Rowling………to je naprosto úžasné =)….Darren je úžasný snad všude =D…nemohli byste tuhle epizodu prosím přeložit celou? To video i ta písnička totiž nemají chybu =)
1 0
BugHer0: Bohužel viděl. Já to Darrenovy přeju, jako rozjezd to určitě není špatné, ale doufám, že se brzo posune výš.
0 1
Zikato: To bylo trochu mimo. Viděls někde na Bieberovo album plno pozitivních recenzí a kritiky? Glee je uznávaný i kritikama a ne nadarmo získalo několik nominací na Emmy. Já nevidím nic špatnýho na tom, že se tomu Darren upsal. Pro něj je to ohromná příležitost a šance na nastartování pořádný kariéry, tak proč ne? Už vidím, jak bys to s klidem odmítnul., kdyby ti ukázali smlouvu a plat.
1 0
ee justin bieber je jeden z nejodpudivejsich nevidel si hodnoceni na youtube jeho videi?? ma tak 2xkrat vic nelibi nez libi
1 0
Justin Bieber je taky jeden z nejoceňovanějších zpěváků současnosti, to nic nedokazuje.
0 0
Jak píše cihlinka – Glee může být pro Darrena výborná šance na další kariérní růst. Přeci jen je to jeden z nejoceňovanějších seriálů současnosti a roličku si v něm rádi zahrají přední zpěváci i oscaroví herci
1 0
Skvělá písnička, v úžasném podání: ) Ale když už, tak bych to nepřekládala do ženského rodu… Prostě je to část toho jejich vztahu (a i když tady asi většina seriál nesleduje), tak to k nim patří: ) Chris je super a pro Darrena je to velká šance, takže žádný kecy, že je ho škoda!
0 0
Screamaker: Spravne, Kurt je tam postava, ktera ma bejt prvoplanove tepla. A taky je, neni to obycejnej clovek, co je gay ale tkovej ten divnej homo jako Martin hranac z Vyvolenych( i kdyz ten byl horsi teda xD). A proto ho nemam rad;) a stve me v celym glee
0 1
možná jsem trochu (hodně) zaujatá tím, že darren criss je prostě úžasnej, ale ta písnička je fakt skvělá a video jakbysmet. hergot, fakt už se budu muset dívat na glee. a těm, co maj blbý kecy na gaye vzkazuju: probuďte se, je 21.století!
3 0
Ta písnička se mi líbila hned v seriálu – díky za ni
A co se týče Kurta a Glee, myslím, že jeho role je nádherně vypracovaná a on to ani nepřehrává, ani se nechová obyčejně, ale je prostě skvělý.
0 0
Video – super, u některých komentů sice zůstává člověku rozum stát, ale co už, lidi jsou různí. Písničku jsem slyšel (viděl) poprvé, líbila se mi a nemám žádnou potřebu dívat se na originální variantu muž-žena
1 0
Pokud si myslíte, že se gayové nechovají “zženštile” tak se pletete, aspoň u jejich části ano. Několik jich znám. Jeden je dobrý kamarád. A chová se skoro jako Kurt v seriálu. On sám mi kdysi řekl, že sami gayové se dělí na gaye, teplouše a buzny… A vysvětlil mi i jaký je v tom rozdíl. Gay je v podstatě jako postava Blainea, teplouš je Kurt a buzna… ti prý už sami přehrávají, aby všichni hned věděli co jsou zač.
Jinak písnička je krásná, a v podání dvou kluků má zvláštní náboj. Když jsem si pouštěla verzi kde ji zpívali muž – žena, tak se mi tak nelíbila.
1 0
Já nevím, přiznám se, že žádného gaye neznám. Ale v Glee Darren nehraje toho zženštilého stereotypního gaye, aspoň ne úplně. Ano, má tam pár chvilek, které tam tvůrci asi dali, aby si lidi byli jistí, že opravdu hraje gaye. Na druhou stranu Kurt, kterého hraje Chris Colfer, to byla postava, která má být prostě prvoplánově “teplá” se vším, co si pod tím lidi představí. Aspoň to si myslím já.
0 0
(9,49) (9,47) (9,45) (9,45) (9,45) (9,44) (9,43) (9,42) (9,42) (9,41)19:33 - 
19:28 - 
19:26 - 
19:26 - 
19:26 - 
19:25 - 
19:23 - 
18:55 - 
18:50 - 
18:42 - 
Zanechat komentář