Toto video je dočasně nedostupné.
Máme tu pro vás scénu z vánoční epizody seriálu Glee, kde spolu Kurt a Blaine zpívají krásnou píseň Baby It's Cold Outside. Ti z vás, kteří naše stránky navštěvují pravidelně, jistě poznají, že Blaina nehraje nikdo jiný než Darren Criss, kterého jste u nás mohli vidět jako Harryho Pottera v seriálech A Very Potter Musical a A Very Potter Sequel.
Pozn.: Kurtova slova jsem překládal v ženském rodě, protože tato část písničky je obvykle zpívána ženou.
Komentáře (59)
BrandyOdpovědět
09.10.2012 22:42:28
"The requested video is not allowed to be played embedded players" nevedel by mi niekto poradiť, čo s tým? Na yb som takýto kvalitný obraz nenašla a nechce sa mi sťahovať celý diel, chcem si len zlepšiť náladu :)))
Kristý (anonym)Odpovědět
02.01.2012 09:20:28
Nevím, proč tady dělate jako by to, že to zpívaj geyové bylo nějaký mínus?
bepa (anonym)Odpovědět
13.11.2011 16:03:30
Still, not as gay as twilight...
Damoniatko (anonym)Odpovědět
01.03.2011 10:02:04
rada by som povedala ze mi je jedno kto to spieva , ale nieje lebo toto je najlepsie :)
verziu muz - zena som nepocula a ani nechcem toto je perfektne :)
ScreaMaker (Překladatel)Odpovědět
09.02.2011 13:45:52
@Angie: No tak titulky se dají myslím občas najít i na uloz.to, ale máš to buď tady: http://www.titulky.com/index.php?Fulltext=glee&FindUser= nebo tady: http://edna.cz/glee/titulky/ Ještě to můžeš z uloz.to stahovat rovnou česky, ale to ti nedoporučuji, protože a) je to o sérii pozadu a b) nevím, jak ostatním, ale většina dabérů mi vůbec nesedí...
Angie (anonym)Odpovědět
14.01.2011 22:24:34
DJ_Obelix: Vážně? :) a smím se prosím zeptat, kde můžu ten seriál najít přeložený? Když jsem ho hledala tak nikde nebyl :(
mája (anonym)Odpovědět
06.01.2011 21:47:08
miluju darrenův obliček v 1:47 :D
El (anonym)Odpovědět
04.01.2011 20:20:03
Ach Darren, ach Darren...říkejte mi cvoku, ale on když začne zpívat, tak já umírám blahem:-D:-D
ScreaMaker (Překladatel)Odpovědět
01.01.2011 21:55:44
@DJ_Obelix: A to pěkně dobře. :D Hodně se mi líbil název "Grilovaný Chlebžíš" ;)
DJ_Obelix (anonym)Odpovědět
25.12.2010 19:25:50
Mirage: Glee je pravidelně překládáno, takže i tento díl samozřejmě přeložený je ;-)
chewbacca (anonym)Odpovědět
25.12.2010 00:22:12
aach moja oblibena :-)))
ich (anonym)Odpovědět
23.12.2010 21:45:56
Kurt♥ prostě tam je nejlepší... ♥
KolikokoliOdpovědět
23.12.2010 18:22:13
Tak mně se teda víc líbí ten Kurt. Asi se začnu na Glee dívat taky :D.
BigDeal (anonym)Odpovědět
23.12.2010 18:08:05
OMFG. "upísať sa glee"? Ak niekto súhlasí, že zahrá v ďalšom Twilighte- tam sa dá hovoriť o upísaní (hranie v nie veľmi kvalitnom filme za vidinou veľkého zisku). Glee milujú diváci, aj kritici. To, že sa nepáči jednému Zikatovi z neho nerobí zlý seriál. Darren sa posunul vyššie (a to sakra vysoko) už len tým, že sa do Glee dostal. Odtiaľ vyššie je už snáď len hollywood.
Mirage (anonym)Odpovědět
23.12.2010 15:06:56
Oh my Rowling.........to je naprosto úžasné =)....Darren je úžasný snad všude =D...nemohli byste tuhle epizodu prosím přeložit celou? To video i ta písnička totiž nemají chybu =)