Gang Starr – Full Clip

Mimochodom Wu-tang : Hollow bones by bolo fajn preložiť Alebo ak si niekto trúfne, aj keď o tom pochybujem na Blue Sky Black Death feat. Mikah 9- Grimey style Bohužiaľ to nemá klip, ale je to pekné dielko undergroundovej legendy s ambícioznými hudobníkmi. Poprípade aspoň Blue Sky Black Death: Carl Sagan, čo je tripík s velmi dobrým textom skladajúcim sa zo Saganových hlášok.

0  0

Johnny D: Tak teď už chápu co jsi tím myslel. S tím rozdílem v tvrdosti a přímosti sice nesouhlasím, podle mě má prostě blues mnohem větší dopad na smýšlení bělocha o černoších, ale to bude asi proto, že se mi blues víc líbí celkově. Ale to už je jen o vkusu. Jinak s tebou souhlasím ve všem. Předtím jsem se do tebe pustil, protože jak sám přiznáváš, jsi tam napsal pěkný blbosti. Jinak jsem totiž s každým, komu se nelíbí chování metlošů a těch co poslouchaj tu alternativu, protože se semka furt serou i když neposlouchají hip hop, nebo jak oni sami říkají “Eminema, protože nerapuje jen o kurvách”

0  0

svut: Za nepresnosti a nepodarenú prezentáciu toho čo som chcel povedať sa ospravedlňujem za to môže zčasti nespavosť. Každopádne hovorím o dobách po Martinovy Lutherovy, keď nastalo zrovnoprávnenie. Nie však také ako si černoši predstavovali. Prestalo sa odsudzovať nahlas, ale tak rýchlo ako boli zdanlivo prijatý vládou boli rovnako rýchlo odstrčený na okraj spoločnostou s ktorou boli zrovnoprávnený. Stále boli v radoch polície ľudia, ktorý ešte pred tým robili záťahy na černochov, nestali žiadne masové dodatočné tresty za zločiny spáchané na černochoch a čo viac plno černochov sedelo vo vezení za veci ktoré nespáchali a ich prípady nikto neotváral… A teraz sa zamysli, prečo upustili od soulu, blues a jazzu a prišli s rapom.

Auto: Porovnaj si Syl Johnsona-its because im black s Wu tang – Hollow Bones. Ak ti to nepríde ako rozdiel v tvrdosti a priamosti zdelení tak už potom neviem… A neboj nedávam hip hopu väčší význam Pre mňa sú štýli rovnocenné od inštrumentálov, cez orchestry, jazzrock a metal až po dnb. Nevyznám sa síce v histórii každej hudby, ale viem že každá nejakú má a za jej obsahom niečo stálo. Preto ma vcelku iritujú hodnotenia rôzne vytupujuce voči niečomu, ešte k tomu upozorňujúc na veci o ktorých nemá dotyčný prehľad. Rovnako ako by bolo nezmysel keby idem ja hodnotiť rôzne stránky na Techne, alebo Hause.

0  0

Johny D: člověk by řekl, že si chytrej člověk, co koukám na ty dlouhý romány, který sem dáváš, ale stačila mi první věta “pozvolne spolu odstrkovanim cernochov na okraj spolecnosti” černoši byli odstrkovaní odjakživa, a daleko daleko víc, a čím tvrší je jejich rap, tím jsou odstrkovaní míň (nejsem rasista, naopak, mám černochy hodně rád, ale tohle sou fakta). A blues, SOUL (= duše!), jazz ,tohle všechno vzniklo jako stesky po rodinách, smutnění nad životem.. a teď místo toho začnou nadávat, i když už jsou absolutně rovnoprávní, a v mnoha městech dokonce ve většině.. v soulu si černoši a jiné menšiny stežujou na život, ale v rapu ho komplikují a nadávají na něj, a dělají si problémy mezi sebou..
- btw, opakuju že tohle celý je jenom reakce na Johnyho D….

0  0

Johnny D: Ty seš taky pěknej znalec, jestli jsou podle tebe Blues sladký metafory tak nevím co na to říct

1  1

Niektoré pasáže sú akosi odveci preložené :/ Ale tak čo už. Celkovo je ale zložité brať ten text v preklade a môže sa zdať miestami odveci, ale “recitovať” (ako to mnohý “znalí” nazývajú (môžem takýmto na to povedať len, že im kľudne dám mesiac intenzívneho tréningu a takého Busta Rhymesa a jeho Break ya Neck “neodrecitujú” ani z tretiny) nieje tak jednoduché a práve pri tejto skladbe sa ukazuje ľahkosť, plynulosť a výpovedná hodnota prednesu, dkĺbená do krásne harmonického celku, nech si metlák, či punker myslí čo chce. Peace…
Inak skutočne, jedna z naj klasík… K tomu podmaz, ktorý prekonalo od svojej doby len veľmi málo skladieb.
A tiež som chcel, že veľmi dík za preklad

0  1