Electric Six – Gay Bar
Píseň Gay Bar detroitské kapely Electric Six je druhým singlem z jejich debutové desky Fire z roku 2003. Ve videu je přehlušeno slovo "válka" a "atomová", ale do titulků jsem to dal. Cenzorský zásah byl z důvodu útočné povahy songu na tehdy začínající válku v Iráku. Podle zpěváka Dicka Valentina (v klipu jako Abraham Lincoln) vznikl Gay Bar ze špatného poslechu písničky Girl U Want od skupiny DEVO v hlasitém nočním klubu, takže místo správného textu "She's just the girl, just the girl, that u want" slyšel "just a girl, just a girl at a gay bar".
Přepis titulků
překlad: Ajvngou
www.videacesky.cz Hej, ty! Chci tě vzít do gay baru! Chci tě vzít do gay baru! Chci tě vzít do gay baru!
Gay baru! Gay baru! Rozpoutáme válku! Začneme atomovkou! V gay baru!
Gay baru! V gay baru. A teď mi řekni... Máš nějaký prachy? Chci je všechny utratit... V gay baru! V gay baru! Musím ti tam něco šoupnout! Musím ti tam něco šoupnout! Musím ti tam něco šoupnout!
V gay baru! V gay baru! Jsi superstar! V gay baru! Jsi hvězda! V gay baru! Jsi superstar! V gay baru! Jsi superstar!
V gay baru! Superstar!
Gay baru! V gay baru. A teď mi řekni... Máš nějaký prachy? Chci je všechny utratit... V gay baru! V gay baru! Musím ti tam něco šoupnout! Musím ti tam něco šoupnout! Musím ti tam něco šoupnout!
V gay baru! V gay baru! Jsi superstar! V gay baru! Jsi hvězda! V gay baru! Jsi superstar! V gay baru! Jsi superstar!
V gay baru! Superstar!
Komentáře (51)
Tomas (anonym)Odpovědět
01.08.2011 12:32:26
s
[s]s[/s]
dstOndrášovka (anonym)Odpovědět
31.10.2010 13:12:34
Mazec...tohle budu provokativně pouštět kámoškám 10 hvězd
dome (anonym)Odpovědět
27.10.2010 09:30:25
to dr.MeredithRodneyMcKay najdi si co to znamena, protoze to zrejme nevis ..
MartuliiOdpovědět
17.10.2010 00:13:31
podle mě má Langustav pravdu! :P
Lord (anonym)Odpovědět
16.10.2010 11:39:21
Absolotně kulervóci, temo sa musi dať 10 hvězd.
dome (anonym)Odpovědět
15.10.2010 20:51:56
to Langustav:
ty ses ale uplne mimo, napriklad ja tomu dal nizke hodnoceni, protoze dle meho je to proste s**t po muzikalni strance, nic moc melodie a textove to je uplna sracka...
Crixes (anonym)Odpovědět
15.10.2010 14:04:47
to mně poser, tak to sem se zasmál, u toho konce jak zajíždí vláček do tunelu jsem se málem po*ral!
Mr RadixOdpovědět
15.10.2010 13:59:57
Tak to je pecka.. :D
Dr.MeredithRodneyM… (anonym)Odpovědět
09.10.2010 21:53:34
uplne imba :D:D
Langustav (anonym)Odpovědět
22.09.2010 19:49:35
Ja mám taky pocit, ze většina chlapů prostě nesnese, když někdo "schazuje" takhle jejich mužství :-D Kdyby to bylo o "Lesbian Bar", tak jsou všichni chlapi unešení a řeknou, že je pecka, a ženské, kdyby to bylo dobré video, tak jen budou přitakat... Chlapi trochu se zchlapte a dívejte se na to ryze okem objektivním a pořádně z nadhledu ;) Vemte si příklad ze mě, sborez, heki a dalších....
LindaOdpovědět
20.09.2010 23:32:54
Mně je to sympatické! A velice oceňuji lehce barokní atmosféru a ty falické či přímo akt připomínající předobrazy....:-) NEBUĎTE SUCHAŘI POVZNESTE SE NAD TO..:)
Připomělo mi to atmosférou toto:http://www.youtube.com/watch?v=wjNmRwKiy88
Hudebně je pak lepší samozřejmě starší verze.
Sborez (anonym)Odpovědět
20.09.2010 19:53:14
No zdarec, tak zase zajímavá debata o ničem, no sejdeme se všichni v Gay Bar. Naprosto homoidní a gay debata o super videu.
Zimi (anonym)Odpovědět
20.09.2010 07:54:42
Uz konecne nekdo prelozte tohle: http://www.youtube.com/watch?v=9p1yBlV7Ges
Ja sice s prekladema pochopenim problem nemam, ale myslim ze by to mohlo mit tady docela uspech :) Jedna se o interaktivni film a takovej tu jeste nemate.
Zimi (anonym)Odpovědět
20.09.2010 07:52:49
meli jste to sem vlozit v tom klipu od Rotthergood :) je to lepsi pecka :D
http://www.youtube.com/watch?v=WMl45jGriB8
Heki (anonym)Odpovědět
19.09.2010 19:24:05
Mě osobně se to hodně líbí ;D styl hudby perfektní " ta kytarová sóla super " Text mne nepohoršuje a přijde mi to jako " pro mě normální " hudba s vtipem ( snad pojatá s nadsázkou ) :)
Raději bych tu viděl více takové to tvorby než videí typu " super zábané hudební klipy z WoW " :D
Ps : Jsem divnej a rád flejmuju