Aaliyah – Miss You

Bon Iver by byl super.. a skinny love je asi nejlepší

1  2

mno nwm robe podle me by ses stim songem spalil

4  1

Já teda nemůžu za Janicu mluvit, ale řekl bych, že to “je mi to jedno” bylo míněno spíš jako “to mi nevadí” (jedno jí to očividně není, jinak by nic nepsala)- zato jí vadí ty pejorativa.
Ono je to fakt ošidný, dávat na takovouto stránku něco, k čemu máte osobní vztah, zatímco ostatní ne. Speciálně na internetu si lidi neberou servítky (netiketa jim nic neříká), a je to potom smutný, vidět, jak vám haněj váš oblíbený styl/písničku/video/cokoliv.
A lidi, místo toho aby byli rádi, že jim někdo překládá (!!) videa, se tu na dotyčného sesypou a… je to špatný. Neříkám, že se lidem musí povinně líbit všechno, co se tu objeví, ale když se vám něco nelíbí, tak tomu dejte odpovídající hodnocení a nemusíte sprostě nadávat, to je vše (to se netýká jen téhle písničky a videacesky).
Toť můj názor.
Jinak písnička u mě taky nic moc, vidím to na čistej průměr, takový ty songy, který hrajou v rádiu den co den…

6  2

nechápu vás… to že se vám to nelíbí neznamená, že budete psát jaká je to sra***… Aaliyah patřila ke skvělým zpěvačkám, které už bohužel nejsou s námi a proto nepochopím některé reakce….

5  8

Dobrý večer všem,

tak bohužel dnes, snad poprvé v historii mých komentářů na zdejším serveru, musím říci, že bylo vybráno (dle mého názoru samozřejmě) velmi slabé video. V tomto případě tedy přesněji, hudební videoklip.

Rád bych na tomto videoklipu našel nějaká pozitiva, ale ať se je snažím hledat sebevíc, tak je zde bohužel nenacházím. Je to škoda, neboť kvalitních videoklipů, které zde ještě nebyly zveřejněny, je dle mého názoru celá řada.

Už mnohokrát se mi stalo, že průběžné hodnocení videí bylo v obrovském rozporu s mým vlastním názorem, avšak teď se s ním zcela ztotožňuji.

Abych to shrnul, tak klip je tak šíleně přemainstromovaný až to pěkné není. Je to jediné video na videacesky.cz na které jsem nebyl schopen se dodívat do konce. A hudební velikáni jako John Lennon, Kurt Kobain i Fredie Mercury se jistě musí otáčet v hrobě.

Po mém komentáři by se nabízelo nejnižší možné hodnocení, avšak za snahu uděluji 2 hvězdy a doufám, že kvalita videí od překladatelky – janica, půjde nahoru. Možná bych jí doporučil, aby dala spíše na hodnocení zdejších uživatelů než na vlastní vkus.

Jinak bych se chtěl ohradit, proti nařčení, že by hodnocení videa mělo osobní ráz. Hodnotím kvalitu videa, nikoliv Vás, jako překladatelku, i když těžko říci zda by se v tomto případě hodnocení nějak lišilo.

Další věc, které jsem si všiml ve Vašem příspěvku je, cituji: “Prostě se vám to nelíbí, beru to, je mi to jedno.” To snad nemyslíte vážně? Dovolte, abych Vám přípoměl, že pokud se snažíte prezentovat překlad nějakých videí širší veřejnosti, tak to zda se jim to líbí a nebo ne by mělo být to první, co by Vás mělo zajímat! Tohle by Vám skutečně býti jedno nemělo.

S přáním krásného neděleního večera, Alfaomegan.

25  8

lol tak se prober mozna porozumis

1  11

Tady čekám tejden, na nějakou pecku, od Eminema, 50tyho nebo někoho podobnýho a vy sem dáte tuhle sr** paráda..

7  15

Výbornej song ve svých dobách, mimochodem také z produkce Timbalandu, akorát dneska už styl R’n'B je někde jinde než před deseti lety a proto tady dostává tak příšerný hodnocení, který si vůbec nezaslouží :/

7  10

No tak to je fakt moc pěkný rozloučení….otvírat hubu a “zpívat”…kdyby na ten její song raději dopsali vlastní text, který by rapovali/zpívali a ve kterém by ses ní rozloučili, tak udělali mnohem mnohem líp…fuj /

2  5

pekny popis… ale pisnicka stoji za uslintanou backoru od psa

35  5

Thats a good song.

9  34