Máme tu další úryvek z pořadu The Ricky Gervais Show, který je animovanou verzí veleúspěšného podcastu, ve kterém Ricky Gervais, Stephen Merchant a kulohlav Karl Pilkington mluví o všem možném. Blboun Karl je však tak kuriózní postavička, že je nakonec stejně většinou středem pozornosti on. Myslím, že oprávněně.
Dnes se opět podíváme na další perly z [...]
(411 hodnocení, průměr: 8,88 z 10)
Dnes se bohužel nedočkáte dalšího videa z rubriky Na přání diváků. Aktuální systém zasílání vašich požadavků moc dobře nefunguje, protože kladné palce získává v komentářích jen prvních pár tipů a další navrhnutá videa nemají šanci na úspěch. Do příštího pátku se pokusíme systém vylepšit a pokračovat v plnění diváckých přání. Díky za pochopení.
Úryvek ze stand-up [...]
(343 hodnocení, průměr: 7,50 z 10)
Do dalšího vydání Na přání diváků jste si vybrali video, ve kterém vám komik Ricky Gervais představí svého nejlepšího kamaráda a dnes už světově proslulého exota Karla Pilkingtona, kterého můžete znát především z pořadu The Ricky Gervais Show, z něhož jsme pro vás v minulosti už něco přeložili. Dále pak také z televizního seriálu Idiot [...]
(302 hodnocení, průměr: 7,68 z 10)
Mám tu pro vás další kousek z pořadu The Ricky Gervais Show, který se soustředí především na pokřivený pohled na svět kulohlavého Karla Pilkingtona. Ricky Gervais a Stephen Merchant pak především poskytují racionální protipól a kontakt s realitou.
Karl vám dneska vysvětlí, jak se staví k dárcovství orgánů a také, jak těžké to můžete mít jako [...]
(495 hodnocení, průměr: 8,71 z 10)
Nedávno tu pro vás terentule přeložila jeden z úvodů Craigovy show, tzv. cold open (krátký úvod před znělkou a hlavním monologem) a já se rozhodl přihodit pár dalších, abyste mohli dál rozšiřovat své znalosti o Craigovi Fergusonovi.
(446 hodnocení, průměr: 8,91 z 10)
Ricky Gervais není jen herec a tvůrce úspěšných seriálů. Věnuje se milionu dalších věcí (např. podcastu) a mezi nimi také stihne občas vyrazit na stand-up turné. Přináším vám prvních 13 minut z jeho americké show s názvem Out of England 2, ve které stihne probrat obezitu (kterou si už vzal na paškál dříve), závislost na [...]
(959 hodnocení, průměr: 9,13 z 10)
Arachnofobici, odvraťte oči. Toto video nebude pro vás. Jedná se o úryvek z dokumentárního seriálu Země lidí z produkce britské BBC. Konkrétně jde o kousek z epizody věnované džunglím. Ve videu uvidíte děti z venezuelské džungle, kde si loví večeři ve formě pavouka z podřádu sklípkanů, který je největším pavoukem světa. Ochutnali byste?
(700 hodnocení, průměr: 9,40 z 10)
The Ricky Gervais Show by pro stálé návštěvníky našeho webu neměla být žádnou novinkou. V minulosti jsem pro vás přeložil už dva úryvky z této povedené show, která je vlastně animovanou verzí veleúspěšného podcastu, ve kterém Ricky Gervais, Stephen Merchant a exot Karl Pilkington mluví o všem možném, ale ve výsledku vlastně hlavně analyzují a [...]
(375 hodnocení, průměr: 8,38 z 10)
U příležitosti dnešního Apríla, svátku všech šprýmařů a vtipálků, si dovolujeme vám připomenout seriál, který jsme pro vás už před delší dobou přeložili, ale novější návštěvníci o něm třeba nevědí. Tématicky se ke dnešku velice hodí…
Rádi děláte kamarádům naschvály? Je Apríl váš neoblíbenější den v roce? Nebo se aspoň rádi zasmějete cizímu neštěstí? Tak to [...]
(244 hodnocení, průměr: 9,45 z 10)
Tým VideaČesky se před několika měsíci rozhodl pustit do našeho dosud nejambicióznějšího překladatelského projektu. Jedná se o dokument o životě a díle herce Shii LaBeoufa, kterého můžete znát z rolí fracků a frajírků z filmů Transformers, Já, robot nebo třeba Constantine. Jeho opravdové já je však velice odlišné. Pod vnější slupkou tohoto mladého muže se [...]
(543 hodnocení, průměr: 9,15 z 10)
Možná jste si už všimli, že Craig Ferguson ve své talk show někdy řeší velice osobní věci a nedělá mu problém jít proti proudu, když jde o zachování jeho vlastní integrity. Už dříve jsem pro vás přeložil jeho slavné monology, ve kterých odmítl dělat si legraci z problémů Britney Spears a také monolog, ve kterém [...]
(416 hodnocení, průměr: 9,31 z 10)
Dlouho jsme tu neměli rozhovor z některé z britských talk show, které často kvalitativně předčí své americké protějšky. Zároveň tu většinou máme hollywoodské hvězdy a na hudebníky se až tolik nedostane. Proto jsem se rozhodl zabít dvě mouchy jednou ranou a mám pro vás povedený rozhovor s Chrisem Martinem, frontmanem kapely Coldplay, z talk show [...]
(391 hodnocení, průměr: 9,20 z 10)
Máme tu prozatím poslední díl pseudovědeckého pořadu Immersion. Stejně jako minule se podíváme na zoubek zombíkům. Tentokrát však budou pro naše dva pokusné králíky představovat mnohem větší hrozbu. Nebude se jednat o neživotné panáky, ale o opravdové lidi. A hlavně jejich řady budou tentokrát čítat celé stovky!
Jak se vám líbil pořad Immersion? Který experiment byl [...]
(337 hodnocení, průměr: 9,15 z 10)
Uplynul další týden a my tu pro vás máme předposlední díl vědecko-pařanského pořadu Immersion, ve kterém se tentokrát podíváme na zoubek tomu, zda se i běžný Franta z ulice dokáže během chvíle naučit ovládat střelné zbraně dostatečně dobře na to, aby byl schopný přežít zombie apokalypsu… Inspirací byla především hra Left 4 Dead.
(233 hodnocení, průměr: 8,48 z 10)
(9,48) (9,47) (9,47) (9,46) (9,46) (9,46) (9,45) (9,44) (9,43) (9,42)
Poslední komentáře
17:16 -
pelda u [Filmy] Wese Andersona
17:10 -
Tomaces u Historie herních společností: Apogee a 3D Realms #3
17:08 -
garath u Historie herních společností: Apogee a 3D Realms #3
17:02 -
Simonka u 100. Digital Short
17:01 -
jimi4 u Historie herních společností: Apogee a 3D Realms #3
16:49 -
Mikefiser u [Filmy] Wese Andersona
16:41 -
Simonka u =3 – Konec světa
16:38 -
Simonka u The Onion: Gap představuje novou řadu oděvů
16:36 -
Lukasy u Děti reagují na Nyan Cat (remix)
16:34 -
Simonka u Whose Line is it Anyway?: Rekvizity #2