Většinou tu míváme rozhovory z talk show Jimmyho Kimmela, tak jsem se rozhodl vám dnes představit další skvělou alternativu. Craig Ferguson moderuje pořad The Late Late Show with Craig Ferguson na stanici CBS, kde je vysílán hned po talk show Davida Lettermana. Je to rodák ze Skotska, což je znát na jeho silném přízvuku. Jeho show je jedna z nejuvolněnějších a Craig nejde pro sprosté slovo daleko.

V dnešním videu si můžete užít velice zajímavý rozhovor s Morganem Freemanem, kterého jistě není třeba představovat. Popovídali si například o ragby, letadlech a tučňácích (jelikož Morgan byl vypravěčem v dokumentu Putování tučňáků).

Vyjádřete se v komentářích, která talk show se vám zatím zamlouvá nejvíc. Kimmel, Conan, Ellen, Letterman nebo právě Ferguson?

P.S.: Dneškem počínaje se pokusíme každý pátek ve 20:00 přidat rozhovor z jedné z amerických talk show. Snad budeme stíhat…

VIDEO MÁ DVĚ ČÁSTI!

Podobně jako v případě Arcade Fire jsem tento song objevil díky filmovému traileru. Tentokrát se jednalo o upoutávku na Soví strážce režiséra Zacka Snydera. Posléze jsem se dozvěděl, že autory písničky je rocková kapela 30 Seconds To Mars v čele s Jaredem Letem, který se kromě muziky věnuje i herectví. Můžete ho znát třeba z filmů Requiem za sen, Obchodník se smrtí nebo Pan Nikdo.

Nebudu předstírat, že jsem tuhle písničku, ba i kapelu Arcade Fire, znal před zhlédnutím traileru na film Max a Maxipříšerky. Myslím, že řada lidí tuhle kapelu objevila právě díky tomuto filmu. Pro mě osobně je Wake Up však víceméně jediná písnička, která se mi od této kanadské kapely líbí. Jak je to ve vašem případě?

P.S.: Nedávno vyšlo již třetí album této kapely s názvem The Suburbs.

Dneska zkusíme něco jiného. Místo nového videa vám představím tvůrčí trio mladíků, kteří si říkají The Lonely Island (dále jen TLI) a už několik let nás baví svými vtipnými písničkami a ještě vtipnějšími videoklipy. Ty nejlepší jsme pro vás už přeložili a najdete je na našich stránkách. V článku vám povím o jejich historii, prozradím zajímavosti o jejich tvorbě a také jejich útoku na stříbrná plátna.

Joshua Radin je americký folkový zpěvák, který se do širšího povědomí dostal díky svému dobrému příteli Zachu Braffovi, který použil jednu z jeho prvních písní v seriálu Scrubs, kde Braff hraje hlavní roli. Nedlouho poté se jeho písničky začaly objevovat i v dalších televizních seriálech a v roce 2008 dokonce hrál na svatbě Ellen DeGeneres, která ho o to požádala poté, co odmítla i taková jména jako George Michael nebo Justin Timberlake.

Píseň I’d Rather Be With You je z jeho druhého alba Simple Times a patří k mým nejoblíbenějším písničkám vůbec. V klipu se navíc objeví i krásná Hayden Panettiere, kterou jistě znáte ze seriálu Hrdinové. Co víc si přát?

Určitě ze svého okolí znáte nějakého závisláka. Ať už jde o hulení, módu nebo třeba World of Warcraft. Tento vtipný krátký studentský film vám představí, čím si takový závislák prochází.

Některé termíny jsem nechal v angličtině, jelikož nemají oficiální názvy.

Regina Spektor je zpěvačka ruského původu s krásným hlasem. Tuto konkrétní písničku jste mohli zaslechnout například v seriálu Chirurgové. A samozřejmě se v ní zpívá o lásce.

18. července si také odbyla premiéru v Česku, když vystoupila naživo na hudebním festivalu Colours Of Ostrava. Pokud jste měl někdo to štěstí slyšet ji naživo, určitě nám do komentářů napište, jak jste byli s vystoupením spokojeni.

Mám tu pro vás další rozhovor. Tentokrát si s Jimmy Kimmelem popovídal Nathan Fillion. Zpočátku byl trochu nervózní, ale pak se rozpovídal. Třeba o jeho fanoušcích, o jeho příhodě s policií a také o jeho seriálu Castle.

Osobně na rap moc nejsem, ale nevyplatí se házet všechny písničky do jednoho pytle. Najde se řada výborných kousků s duchaplnými texty, ve kterých se řeší něco, co stojí za řeč a ne jen děvky, prachy, sex, drogy a jim podobné. Happy Birthday od Flipsyde je toho příkladem. Písničku určitě většina z vás zná. Jeden čas hrála na každém rádiu. Mnozí z vás však ale neví, o čem vlastně je. A proto jsem ji pro vás přeložil.

Na přání uživatele Klerotik jsem přeložil jednu z mých nejoblíbenějších písniček vůbec, Life in Technicolor II od britské kapely Coldplay. Na jejich posledním albu Viva La Vida or Death And All His Friends se tato písnička objevila v krátké instrumentální verzi. V plné formě pak vyšla až na EP Prospekt’s March.

Kromě písničky samotné jistě zaujme i velice originální a vtipný videoklip.

Specifická mluva Arnolda Schwarzeneggera je častým terčem fórků a parodií. Jednu takovou tu pro vás dnes máme. Falešný Arnold vtipně komentuje trailer na nejnovější pokračování filmů o Predátorech s prostým názvem Predátoři. Původní trailer jsme pro vás už dříve přeložili. Nyní si ho můžete vychutnat s trefným komentářem.

Nejnovější počin od The Lonely Island vytvořený pro pořad Saturday Night Live vám ukáže, že život je krásný. Jen si musíte občas trochu pomoct. Smutné a vtipné zároveň. V hlavní roli opět Andy Samberg.

Určitě se podívejte i na další videa od tohoto tvůrčího tria.